Bible/Luke/1/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 10

Luke 1:10


Luke 1:9 Luke 1:10 (KJV) Luke 1:11
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 the wholeG3956 multitudeG4128 of the peopleG2992 wereG2258 prayingG4336 withoutG1854 at the time of incenseG2368.


Original Greek

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἦν προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
πᾶν
pan G3956 A-NSN the whole
τὸ
to G3588 T-NSN *
πλῆθος
plēthos G4128 N-NSN multitude
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
λαοῦ
laou G2992 N-GSM people
ἦν
ēn G2258 V-IAI-3S were
προσευχόμενον
proseuchomenon G4336 V-PNP-NSN praying
ἔξω
exō G1854 ADV without
τῇ
G3588 T-DSF *
ὥρᾳ
hōra G5610 N-DSF at the time
τοῦ
tou G3588 T-GSN *
θυμιάματος.
thumiamatos G2368 N-GSN of incense
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
  • G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
  • G2368 — θυμίαμα (thymíama, thoo-mee'-am-ah): incense — from θυμιάω; an aroma, i.e. fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself:--incense, odour.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): a multitude — from πλήθω; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
  • G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleLukeLuke 1 › Verse 10