Bible/Luke/11/21

Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 21

Luke 11:21

---

← Luke 11:20 [words of Jesus]	Luke 11:21 (KJV) [words of Jesus]	Luke 11:22 [words of Jesus] →
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.	When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:	But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G3752 a strong man^G2478 armed^G2528 keepeth^G5442 his^G833 palace^G1438, his^G846 goods^G5224 are^G2076 in^G1722 peace^G1515:

---

Original Greek

ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	When
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἰσχυρὸς	ischuros	G2478	A-NSM	a strong man
καθωπλισμένος	kathōplismenos	G2528	V-RPP-NSM	armed
φυλάσσῃ	phulassē	G5442	V-PAS-3S	keepeth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἑαυτοῦ	heautou	G1438	F-3GSM	palace
αὐλήν,	aulēn	G833	N-ASF	his
ἐν	en	G1722	PREP	in
εἰρήνῃ	eirēnē	G1515	N-DSF	peace
ἐστὶ	esti	G2076	V-PAI-3S	are
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
ὑπάρχοντα	huparchonta	G5224	V-PAP-NPN	goods
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): court-yard, fore-court, palace, house — from the same as ἀήρ; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): strong, mighty, powerful — from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
• G2528 — καθοπλίζω (kathoplízō, kath-op-lid'-zo): I arm completely — from κατά; and ὁπλίζω; to equip fully with armor:--arm.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): goods, property — neuter plural of present participle active of ὑπάρχω as noun; things extant or in hand, i.e. property or possessions:--goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast.
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): I keep, guard, observe — probably from φυλή through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (9): Proverbs 11:16, Isaiah 49:24, Jeremiah 31:11, Matthew 12:44, Mark 5:9, Acts 14:4, Acts 26:18, Ephesians 2:2, 2 Timothy 2:26

Related Topics

• Nave’s: BACKSLIDERS, JESUS, THE CHRIST, PHARISEES, SATAN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 11 › Verse 21