Isaiah 49:24

← Isaiah 49:23	Isaiah 49:24 (KJV)	Isaiah 49:25 →
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.	Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?	But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Shall the prey^H4455 be taken^H3947 from the mighty^H1368, or the lawful^H6662 captive^H7628 delivered^H4422?

Original Hebrew

הֲיֻקַּח מִגִּבֹּור מַלְקֹוחַ וְאִם־שְׁבִי צַדִּיק יִמָּלֵט׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֲ/יֻקַּ֥ח	ha./yu.Kach	H3947	HTi/VPi3ms	¿/ will it be taken
מִ/גִּבּ֖וֹר	mi./gi.Bor	H1368	HR/Aamsa	from/ a warrior
מַלְק֑וֹחַ	mal.Ko.ach	H4455	HNcmsa	booty
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C	and/ or?
שְׁבִ֥י	she.Vi	H7628	HNcbsa	(the) captive(s) of
צַדִּ֖יק	tza.Dik	H6662	HAamsa	(the) righteous
יִמָּלֵֽט	yi.ma.Let	H4422	HVNi3ms	will it escape

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
H4455 — מַלְקוֹחַ (malqôwach, mal-ko'-akh): from לָקַח; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken); booty, jaws, prey.
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

lawful captive — Ezra 9:9, Ezra 9:13, Nehemiah 9:33, Nehemiah 9:37, Jeremiah 25:6-9, Jeremiah 25:11-14
prey — Psalms 124:6-7, Psalms 126:1-3, Isaiah 42:22, Isaiah 53:12, Matthew 12:29, Luke 11:21-22
Shall — Ezekiel 37:3, Ezekiel 37:11

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 49 › Verse 24