Bible/Luke/16/27

Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 27

Luke 16:27

---

← Luke 16:26 [words of Jesus]	Luke 16:27 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:28 [words of Jesus] →
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that [would come] from thence.	Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:	For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1161 he said^G2036, I pray^G2065 thee^G4571 therefore^G3767, father^G3962, that^G2443 thou wouldest send^G3992 him^G846 to^G1519 my^G3450 father's^G3962 house^G3624:

---

Original Greek

εἶπε δέ, Ἐρωτῶ οὖν σε, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
δέ,	de	G1161	CONJ	Then
Ἐρωτῶ	Erōtō	G2065	V-PAI-1S	I pray
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
σε,	se	G4571	P-2AS	thee
πάτερ,	pater	G3962	N-VSM	father
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
πέμψῃς	pempsēs	G3992	V-AAS-2S	thou wouldest send
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
οἶκον	oikon	G3624	N-ASM	house
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
πατρός	patros	G3962	N-GSM	father's
μου,	mou	G3450	P-1GS	my

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): I send — apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (7): Job 21:21, Job 42:10, Psalms 17:14, Psalms 37:10, Psalms 49:13, Psalms 52:5, Ecclesiastes 2:18

Related Topics

• Thompson Chain: POVERTY-RICHES
• Nave’s: ABRAHAM, DEAD (PEOPLE), DEATH, JESUS, THE CHRIST, TORMENTS, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 16 › Verse 27