Bible/Luke/16/26

Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 26

Luke 16:26

---

← Luke 16:25 [words of Jesus]	Luke 16:26 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:27 [words of Jesus] →
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.	And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that [would come] from thence.	Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 beside^G1909 all^G3956 this^G5125, between^G3342 us^G2257 and^G2532 you^G5216 there is^G4741 a great^G3173 gulf^G5490 fixed^G4741: so that^G3704 they which would^G2309 pass^G1224 from hence^G1782 to^G4314 you^G5209 cannot^{G3361 G1410}; neither^G3366 can they pass^G1276 to^G4314 us^G2248, that would come from thence^G1564.

---

Original Greek

καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἐντεῦθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ οἱ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	beside
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPN	all
τούτοις	toutois	G5125	D-DPN	this
μεταξὺ	metaxu	G3342	ADV	between
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	us
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	you
χάσμα	chasma	G5490	N-NSN	gulf
μέγα	mega	G3173	A-NSN	a great
ἐστήρικται,	estēriktai	G4741	V-RPI-3S	there is fixed
ὅπως	hopōs	G3704	ADV	so that
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
θέλοντες	thelontes	G2309	V-PAP-NPM	they which would
διαβῆναι	diabēnai	G1224	V-2AAN	pass
ἐντεῦθεν	enteuthen	G1782	ADV	from hence
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
μὴ	mē	G3361	PRT-N	cannot
δύνωνται,	dunōntai	G1410	V-PNS-3P
μηδὲ	mēde	G3366	CONJ-N	neither
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἐκεῖθεν	ekeithen	G1564	ADV	that [would come] from thence
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	us
διαπερῶσιν.	diaperōsin	G1276	V-PAS-3P	can they pass

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1224 — διαβαίνω (diabaínō, dee-ab-ah'-ee-no): I cross, pass through — from διά and the base of βάσις; to cross:--come over, pass (through).
• G1276 — διαπεράω (diaperáō, dee-ap-er-ah'-o): I cross over — from διά and a derivative of the base of πέραν; to cross entirely:--go over, pass (over), sail over.
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1564 — ἐκεῖθεν (ekeîthen, ek-i'-then): thence, from that place — from ἐκεῖ; thence:--from that place, (from) thence, there.
• G1782 — ἐντεῦθεν (enteûthen, ent-yoo'-then): hence, from this place, on this side and on that — from the same as ἐνθάδε; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): I will, wish, desire — apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): meanwhile, afterwards, between — from μετά and a form of σύν; betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining:--between, mean while, next.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): how, in order that, so that — from ὅς and πῶς; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4741 — στηρίζω (stērízō, stay-rid'-zo): I fix firmly, strengthen — from a presumed derivative of ἵστημι (like στερεός); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm:--fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): dative case plural masculine or neuter of οὗτος; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5490 — χάσμα (chásma, khas'-mah): a gap, gulf, chasm — from a form of an obsolete primary (to "gape" or "yawn"); a "chasm" or vacancy (impassable interval):--gulf.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• between — 1 Samuel 25:36, Psalms 49:14, Ezekiel 28:24, Malachi 3:18, 2 Thessalonians 1:4-10, James 1:11-12, James 5:1-7
• they pass — Psalms 50:22, Matthew 25:46, Luke 12:59, John 3:36, 2 Thessalonians 1:9, Revelation 20:10, Revelation 22:11

Reciprocal references (11): Job 10:22, Psalms 77:8, Proverbs 23:32, Ecclesiastes 9:4, Isaiah 38:18, Ezekiel 42:20, Matthew 5:26, Matthew 27:4, Romans 9:10, 1 Corinthians 10:13, 2 Peter 1:5

Related Topics

• Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION, POVERTY-RICHES, PROFIT AND LOSS
• Torrey’s: DEATH, ETERNAL, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
• Nave’s: ABRAHAM, DEAD (PEOPLE), DEATH, HELL, JESUS, THE CHRIST, RICH, THE, TORMENTS, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 16 › Verse 26