Bible/Luke/2/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 16
Luke 2:16
| ← Luke 2:15 | Luke 2:16 (KJV) | Luke 2:17 → |
|---|---|---|
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
|
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
And when they had seen [it], they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 they cameG2064 with hasteG4692, andG2532 G5037 foundG429 MaryG3137, andG2532 JosephG2501, andG2532 the babeG1025 lyingG2749 inG1722 a mangerG5336.
Original Greek
καὶ ἦλθον σπεύσαντες, καὶ ἀνεῦρον τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσήφ, καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἦλθον |
ēlthon | G2064 | V-2AAI-3P | they came |
σπεύσαντες, |
speusantes | G4692 | V-AAP-NPM | with haste |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνεῦρον |
aneuron | G429 | V-2AAI-3P | found |
τήν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
τε |
te | G5037 | PRT | |
Μαριὰμ |
Mariam | G3137 | N-PRI | Mary |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Ἰωσήφ, |
Iōsēph | G2501 | N-PRI | Joseph |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
βρέφος |
brephos | G1025 | N-ASN | babe |
κείμενον |
keimenon | G2749 | V-PNP-ASN | lying |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
φάτνῃ. |
phatnē | G5336 | N-DSF | a manger |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G429 — ἀνευρίσκω (aneurískō, an-yoo-ris'-ko): I find by seeking out — from ἀνά and εὑρίσκω; to find out:--find.
- G1025 — βρέφος (bréphos, bref'-os): infant, babe — of uncertain affinity; an infant (properly, unborn) literally or figuratively:--babe, (young) child, infant.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): Joseph — of Hebrew origin (יוֹסֵף); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): I lie, recline, am laid — middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι.
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
- G4692 — σπεύδω (speúdō, spyoo'-do): I hasten, desire earnestly — probably strengthened from πούς; to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly:--(make, with) haste unto.
- G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5336 — φάτνη (phátnē, fat'-nay): a manger, feeding-trough — from (to eat); a crib (for fodder):--manager, stall.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- found — Luke 2:7, Luke 2:12, Luke 19:32, Luke 22:13
- with — Ecclesiastes 9:10, Luke 1:39
Reciprocal references (3): Matthew 2:11, Matthew 8:20, Luke 19:6
Related Topics
- Thompson Chain: MARY
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MANGER, MARY, SHEPHERD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet