Bible/Luke/24/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 31
Luke 24:31
| ← Luke 24:30 | Luke 24:31 (KJV) | Luke 24:32 → |
|---|---|---|
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed [it], and brake, and gave to them.
|
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 theirG846 eyesG3788 were openedG1272, andG2532 they knewG1921 himG846; andG2532 heG846 vanishedG1096 G855 out ofG575 their sightG846.
Original Greek
αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ’ αὐτῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | their |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
διηνοίχθησαν |
diēnoichthēsan | G1272 | V-API-3P | were opened |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ὀφθαλμοί, |
ophthalmoi | G3788 | N-NPM | eyes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan | G1921 | V-2AAI-3P | they knew |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
ἄφαντος |
aphantos | G855 | A-NSM | |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | vanished |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | out of |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM | their sight |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G855 — ἄφαντος (áphantos, af'-an-tos): disappearing, invisible, hidden — from Α (as a negative particle) and a derivative of φαίνω; non-manifested, i.e. invisible:--vanished out of sight.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1272 — διανοίγω (dianoígō, dee-an-oy'-go): I open fully — from διά and ἀνοίγω; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound):--open.
- G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): I come to know, discern, recognize — from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): the eye — from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- their eyes — Luke 24:16, John 20:13-16
- vanished out of their sight — Luke 4:30, John 8:59
Reciprocal references (8): Genesis 35:13, Numbers 22:31, 2 Kings 6:20, Mark 9:8, John 5:13, John 20:14, John 21:4, 1 Corinthians 15:44
Related Topics
- Thompson Chain: EYES OPENED, MORTALITY-IMMORTALITY
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, LOVE, TROUBLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet