Bible/Luke/24/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 32
Luke 24:32
| ← Luke 24:31 | Luke 24:32 (KJV) | Luke 24:33 → |
|---|---|---|
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
|
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 they saidG2036 one to anotherG4314 G240, DidG2258 notG3780 ourG2257 heartG2588 burnG2545 withinG1722 usG2254, while he talkedG2980 with usG2254 byG1722 the wayG3598, andG2532 while he openedG1272 to usG2254 the scripturesG1124?
Original Greek
καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους, Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπον |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | they said |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | one to another |
ἀλλήλους, |
allēlous | G240 | C-APM | |
Οὐχὶ |
Ouchi | G3780 | PRT-I | not |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
καρδία |
kardia | G2588 | N-NSF | heart |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
καιομένη |
kaiomenē | G2545 | V-PPP-NSF | burn |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | Did |
ἐν |
en | G1722 | PREP | within |
ἡμῖν, |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | while |
ἐλάλει |
elalei | G2980 | V-IAI-3S | he talked |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | with us |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ὁδῷ, |
hodō | G3598 | N-DSF | way |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | while |
διήνοιγεν |
diēnoigen | G1272 | V-IAI-3S | he opened |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | to us |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | the |
γραφάς; |
graphas | G1124 | N-APF | scriptures |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): a writing, passage of scripture, the scriptures — from γράφω; a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):--scripture.
- G1272 — διανοίγω (dianoígō, dee-an-oy'-go): I open fully — from διά and ἀνοίγω; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound):--open.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): I ignite, light, burn — apparently a primary verb; to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume:--burn, light.
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): by no means, not at all — intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
- G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Did — Psalms 39:3, Psalms 104:34, Proverbs 27:9, Proverbs 27:17, Isaiah 50:4, Jeremiah 15:16, Jeremiah 20:9, Jeremiah 23:29, John 6:63, Hebrews 4:12
- opened — Luke 24:45, Acts 17:2-3, Acts 28:23
Reciprocal references (6): Nehemiah 8:8, Nehemiah 8:12, Nehemiah 8:13, Acts 2:3, 2 Timothy 3:15, Revelation 17:1
Related Topics
- Thompson Chain: FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT, MORTALITY-IMMORTALITY, SCRIPTURES, SILENCE-SPEECH
- Torrey’s: AFFECTIONS, THE
- Nave’s: AFFECTIONS, COMMUNION, FELLOWSHIP, JESUS, THE CHRIST, LOVE, WISDOM, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet