Bible/Luke/5/4

Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 4

Luke 5:4

---

← Luke 5:3	Luke 5:4 (KJV) [words of Jesus]	Luke 5:5 →
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.	Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.	And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 when he had left^G3973 speaking^G2980, he said^G2036 unto^G4314 Simon^G4613, Launch out^G1877 into^G1519 the deep^G899, and^G2532 let down^G5465 your^G5216 nets^G1350 for^G1519 a draught^G61.

---

Original Greek

ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπε πρὸς τὸν Σίμωνα, Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος, καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὡς	hōs	G5613	ADV	when
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
ἐπαύσατο	epausato	G3973	V-AMI-3S	he had left
λαλῶν,	lalōn	G2980	V-PAP-NSM	speaking
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Σίμωνα,	Simōna	G4613	N-ASM	Simon
Ἐπανάγαγε	Epanagage	G1877	V-2AAM-2S	Launch out
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
βάθος,	bathos	G899	N-ASN	deep
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
χαλάσατε	chalasate	G5465	V-AAM-2P	let down
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
δίκτυα	diktua	G1350	N-APN	nets
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
εἰς	eis	G1519	PREP	for
ἄγραν.	agran	G61	N-ASF	a draught

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G61 — ἄγρα (ágra, ag'-rah): catching, a catch — from ἄγω; (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish):--draught.
• G899 — βάθος (báthos, bath'-os): depth, a depth, a deep — from the same as βαθύς; profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery:--deep(-ness, things), depth.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1350 — δίκτυον (díktyon, dik'-too-on): a fishing-net — probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing):--net.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1877 — ἐπανάγω (epanágō, ep-an-ag'-o): I put out, go up — from ἐπί and ἀνάγω; to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return:--launch (thrust) out, return.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3973 — παύω (paúō, pow'-o): I cause to cease — a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5465 — χαλάω (chaláō, khal-ah'-o): I let down, lower — from the base of χάσμα; to lower (as into a void):--let down, strike.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Launch — Matthew 17:27, John 21:6

Reciprocal references (3): Ezekiel 47:10, Mark 1:16, Acts 21:1

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Torrey’s: FISHES, MIRACLES OF CHRIST, THE
• Nave’s: FAITH, FISH, GALILEE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, NET, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 5 › Verse 4