Bible/Luke/5/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 9
Luke 5:9
| ← Luke 5:8 | Luke 5:9 (KJV) | Luke 5:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
|
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
|
And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 heG846 was astonishedG4023 G2285, andG2532 allG3956 that wereG4862 with himG846, atG1909 the draughtG61 of the fishesG2486 whichG3739 they had takenG4815:
Original Greek
θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ, ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ἥ συνέλαβον·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
θάμβος |
thambos | G2285 | N-NSN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
περιέσχεν |
perieschen | G4023 | V-2AAI-3S | was astonished |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | he |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | that were |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | with him |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | at |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ἄγρᾳ |
agra | G61 | N-DSF | draught |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
ἰχθύων |
ichthuōn | G2486 | N-GPM | fishes |
ἥ |
hē | G3739 | R-DSF | which |
συνέλαβον· |
sunelabon | G4815 | V-2AAI-3P | they had taken |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G61 — ἄγρα (ágra, ag'-rah): catching, a catch — from ἄγω; (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish):--draught.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2285 — θάμβος (thámbos, tham'-bos): astonishment — akin to an obsolete (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. astonishment:--X amazed, + astonished, wonder.
- G2486 — ἰχθύς (ichthýs, ikh-thoos'): a fish — of uncertain affinity; a fish:--fish.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4023 — περιέχω (periéchō, per-ee-ekh'-o): I contain, seize — from περί and ἔχω; to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively):--+ astonished, contain, after (this manner).
- G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): I seize, apprehend, become pregnant — from σύν and λαμβάνω; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.
- G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he — Psalms 8:6, Psalms 8:8, Mark 9:6, Luke 4:32, Luke 4:36
Reciprocal references (6): 2 Samuel 6:9, 1 Chronicles 13:12, Proverbs 11:30, Isaiah 6:5, Luke 2:18, Luke 9:43
Related Topics
- Nave’s: GALILEE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet