Bible/Luke/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 8
Luke 5:8
| ← Luke 5:7 | Luke 5:8 (KJV) | Luke 5:9 → |
|---|---|---|
And they beckoned unto [their] partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
|
When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
|
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhenG1161 SimonG4613 PeterG4074 sawG1492 it, he fell down atG4363 JesusG2424' kneesG1119, sayingG3004, DepartG1831 fromG575 meG1700; forG3754 I amG1510 a sinfulG268 manG435, O LordG2962.
Original Greek
ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοῖς γόνασι τοῦ Ἰησοῦ, λέγων, Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | saw |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | When |
Σίμων |
Simōn | G4613 | N-NSM | Simon |
Πέτρος |
Petros | G4074 | N-NSM | Peter |
προσέπεσε |
prosepese | G4363 | V-2AAI-3S | he fell down at |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
γόνασι |
gonasi | G1119 | N-DPN | knees |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
λέγων, |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | saying |
Ἔξελθε |
Exelthe | G1831 | V-2AAM-2S | Depart |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
ἐμοῦ, |
emou | G1700 | P-1GS | me |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
ἀνὴρ |
anēr | G435 | N-NSM | man |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos | G268 | A-NSM | a sinful |
εἰμι, |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | I am |
Κύριε. |
Kurie | G2962 | N-VSM | O Lord |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1119 — γόνυ (góny, gon-oo'): a knee — of uncertain affinity; the "knee":--knee(X -l).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4363 — προσπίπτω (prospíptō, pros-pip'-to): I fall down before, beat against — from πρός and πίπτω; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm):--beat upon, fall (down) at (before).
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Depart — Exodus 20:19, Judges 13:22, 1 Samuel 6:20, 2 Samuel 6:9, 1 Kings 17:18, Daniel 10:16-17, Matthew 17:6, 1 Corinthians 13:12
- he — Matthew 2:11, John 11:32, Acts 10:25-26, Revelation 1:17, Revelation 22:8-9
- I am — Job 40:4, Job 42:5-6, Isaiah 6:5, Matthew 8:8
Reciprocal references (25): Genesis 18:27, Genesis 32:10, Genesis 45:3, Exodus 3:6, Exodus 34:30, Leviticus 13:45, 1 Samuel 16:4, 1 Chronicles 13:12, Matthew 8:34, Mark 5:17, Mark 5:22, Luke 5:26, Luke 6:14, Luke 7:6, Luke 7:16, Luke 8:37, Luke 8:41, Luke 15:19, Luke 17:16, Luke 18:13, John 1:42, John 13:6, Acts 7:32, Romans 7:14, 1 Corinthians 14:25
Related Topics
- Thompson Chain: CONFESSION-DENIAL, HOME
- Nave’s: CONVICTION, GALILEE, HUMILITY, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet