Bible/Mark/10/13

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 13

Mark 10:13

---

← Mark 10:12 [words of Jesus]	Mark 10:13 (KJV)	Mark 10:14 [words of Jesus] →
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.	And they brought young children to him, that he should touch them: and [his] disciples rebuked those that brought [them].	But when Jesus saw [it], he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they brought^G4374 young children^G3813 to him^G846, that^G2443 he should touch^G680 them^G846: and^G1161 his disciples^G3101 rebuked^G2008 those that brought^G4374 them.

---

Original Greek

Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα ἅψηται αὐτῶν· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
προσέφερον	prosepheron	G4374	V-IAI-3P	they brought
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	to him
παιδία	paidia	G3813	N-APN	young children
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἅψηται	hapsētai	G680	V-AMS-3S	he should touch
αὐτῶν·	autōn	G846	P-GPM	them
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	and
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
ἐπετίμων	epetimōn	G2008	V-IAI-3P	rebuked
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
προσφέρουσιν	prospherousin	G4374	V-PAP-DPM	those that brought

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): I touch or handle — reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2008 — ἐπιτιμάω (epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o): I rebuke, chide, admonish, warn — from ἐπί and τιμάω; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:--(straitly) charge, rebuke.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): a little child, an infant — neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): I bring to, offer — from πρός and φέρω (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• disciples — Exodus 10:9-11, Deuteronomy 31:12-13, Joel 2:16, Mark 9:38, Mark 10:48
• they — Matthew 19:13-15, Luke 18:15-16

Reciprocal references (6): 2 Kings 4:27, Ezra 8:21, Mark 9:17, Mark 9:39, Luke 9:49, John 12:22

Related Topics

• Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION, BIGOTRY-CATHOLICITY, DISMISSALS OF THE NEEDY, FAITH-UNBELIEF
• Torrey’s: CHILDREN
• Nave’s: APOSTLES, BIGOTRY, CHILDREN, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, PRESUMPTION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 13