Bible/Mark/11/26

Bible > Mark > Chapter 11 > Verse 26

Mark 11:26

---

← Mark 11:25 [words of Jesus]	Mark 11:26 (KJV) [words of Jesus]	Mark 11:27 →
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.	But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.	And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 if^G1487 ye^G5210 do^G863 not^G3756 forgive^G863, neither^G3761 will^G863 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

---

Original Greek

εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
οὖκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἀφίετε,	aphiete	G863	V-PAI-2P	do forgive
οὐδὲ	oude	G3761	CONJ-N	neither
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
ἐν	en	G1722	PREP	is in
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
οὐρανοῖς	ouranois	G3772	N-DPM	heaven
ἀφήσεὶ	aphēsei	G863	V-FAI-3S	will forgive
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
παραπτώματα	paraptōmata	G3900	N-APN	trespasses
ὑμῶν.	humōn	G5216	P-2GP	your

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): neither, nor, not even — from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): a falling away, sin — from παραπίπτω; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

Cross References

Reciprocal references (6): Matthew 6:12, Matthew 6:14, Matthew 18:22, Matthew 18:35, Luke 6:37, Ephesians 4:32

Related Topics

• Torrey’s: PARDON
• Nave’s: CONTINGENCIES, FORGIVENESS, GOD, HEAVEN, SIN, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 11 › Verse 26