Bible/Matthew/18/22

Bible > Matthew > Chapter 18 > Verse 22

Matthew 18:22

---

← Matthew 18:21	Matthew 18:22 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 18:23 [words of Jesus] →
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, I say^G3004 not^G3756 unto thee^G4671, Until^G2193 seven times^G2034: but^G235, Until^G2193 seventy times^G1441 seven^G2033.

---

Original Greek

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις, ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Οὐ	Ou	G3756	PRT-N	not
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
σοι	soi	G4671	P-2DS	unto thee
ἕως	heōs	G2193	ADV	Until
ἑπτάκις,	heptakis	G2034	ADV	seven times
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ἕως	heōs	G2193	ADV	Until
ἑβδομηκοντάκις	hebdomēkontakis	G1441	ADV	seventy times
ἑπτά.	hepta	G2033	A-NUI	seven

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1441 — ἑβδομηκοντάκις (hebdomēkontákis, heb-dom-ay-kon-tak-is): seventy times — multiple adverb from ἑβδομήκοντα; seventy times:--seventy times.
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
• G2034 — ἑπτάκις (heptákis, hep-tak-is'): seven times — adverb from ἑπτά; seven times:--seven times.
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — Isaiah 55:7, Micah 7:19, Matthew 6:11-12, Matthew 6:14-15, Mark 11:25-26, Romans 12:21, Ephesians 4:26, Ephesians 4:31-32, Ephesians 5:1, Colossians 3:13, 1 Timothy 2:8

Reciprocal references (5): Genesis 4:24, Proverbs 19:11, Ecclesiastes 11:2, Zechariah 8:23, Luke 17:4

Related Topics

• Thompson Chain: PERIODS AND NUMBERS
• Torrey’s: FORGIVENESS OF INJURIES
• Nave’s: CHARITABLENESS, COMMANDMENTS, FAMILY, FORGIVENESS, FRATERNITY, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 18 › Verse 22