Matthew 6:12

← Matthew 6:11 [words of Jesus]	Matthew 6:12 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 6:13 [words of Jesus] →
Give us this day our daily bread.	And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 forgive^G863 us^G2254 our^G2257 debts^G3783, as^G2532 we^G2249 forgive^G863 our^G2257 debtors^G3781.

Original Greek

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἄφες	aphes	G863	V-2AAM-2S	forgive
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	us
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ὀφειλήματα	opheilēmata	G3783	N-APN	debts
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	our
ὡς	hōs	G5613	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ	as
ἡμεῖς	hēmeis	G2249	P-1NP	we
ἀφίεμεν	aphiemen	G863	V-PAI-1P	forgive
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ὀφειλέταις	opheiletais	G3781	N-DPM	debtors
ἡμῶν·	hēmōn	G2257	P-1GP	our

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G3781 — ὀφειλέτης (opheilétēs, of-i-let'-ace): a debtor, sinner — from ὀφείλω; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God):--debtor, which owed, sinner.
G3783 — ὀφείλημα (opheílēma, of-i'-lay-mah): a debt, offense, sin — from (the alternate of) ὀφείλω; something owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a fault:--debt.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

Thompson Chain: LORD'S PRAYER
Torrey’s: PARDON, PRAYER
Nave’s: FORGIVENESS, LORD’S PRAYER, MOTIVE, PRAYER, RELIGION, SIN

No content yet

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 6 › Verse 12