Bible/Mark/14/58

Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 58

Mark 14:58

---

← Mark 14:57	Mark 14:58 (KJV)	Mark 14:59 →
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,	We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.	But neither so did their witness agree together.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G3754 We^G2249 heard^G191 him^G846 say^G3004,^G3754 I^G1473 will destroy^G2647 this^G5126 temple^G3485 that is made with hands^G5499, and^G2532 within^G1223 three^G5140 days^G2250 I will build^G3618 another^G243 made without hands^G886.

---

Original Greek

ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον, καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
Ἡμεῖς	Hēmeis	G2249	P-1NP	We
ἠκούσαμεν	ēkousamen	G191	V-AAI-1P	heard
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
λέγοντος	legontos	G3004	V-PAP-GSM	say
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
Ἐγὼ	Egō	G1473	P-1NS	I
καταλύσω	katalusō	G2647	V-FAI-1S	will destroy
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ναὸν	naon	G3485	N-ASM	temple
τοῦτον	touton	G5126	D-ASM	this
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
χειροποίητον,	cheiropoiēton	G5499	A-ASM	that is made with hands
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
διὰ	dia	G1223	PREP	within
τριῶν	triōn	G5140	A-GPF	three
ἡμερῶν	hēmerōn	G2250	N-GPF	days
ἄλλον	allon	G243	A-ASM	another
ἀχειροποίητον	acheiropoiēton	G886	A-ASM	made without hands
οἰκοδομήσω	oikodomēsō	G3618	V-FAI-1S	I will build

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G886 — ἀχειροποίητος (acheiropoíētos, akh-i-rop-oy'-ay-tos): not made by hand, not handmade — from Α (as a negative particle) and χειροποίητος; unmanufactured, i.e. inartificial:--made without (not made with) hands.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2647 — καταλύω (katalýō, kat-al-oo'-o): I break up, overthrow, unharness, find a lodging — from κατά and λύω; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare κατάλυμα) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): I build, build up, edify — from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
• G5499 — χειροποίητος (cheiropoíētos, khi-rop-oy'-ay-tos): done or made with hands — from χείρ and a derivative of ποιέω; manufactured, i.e. of human construction:--made by (make with) hands.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (6): Zechariah 6:12, Mark 15:29, John 2:19, Acts 6:14, Acts 7:1, Colossians 2:11

Related Topics

• Nave’s: ACCUSATION, FALSE, BLASPHEMY, COURT, FALSE TEACHERS, GOVERNMENT, INDICTMENTS, JESUS, THE CHRIST, PRIEST, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 14 › Verse 58