Bible/John/2/19

Bible > John > Chapter 2 > Verse 19

John 2:19

---

← John 2:18	John 2:19 (KJV) [words of Jesus]	John 2:20 →
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.	Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto them^G846, Destroy^G3089 this^G5126 temple^G3485, and^G2532 in^G1722 three^G5140 days^G2250 I will raise^G1453 it^G846 up^G1453.

---

Original Greek

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπεκρίθη	apekrithē	G611	V-ADI-3S	answered
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Λύσατε	Lusate	G3089	V-AAM-2P	Destroy
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ναὸν	naon	G3485	N-ASM	temple
τοῦτον,	touton	G5126	D-ASM	this
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐν	en	G1722	PREP	in
τρισὶν	trisin	G5140	A-DPF	three
ἡμέραις	hēmerais	G2250	N-DPF	days
ἐγερῶ	egerō	G1453	V-FAI-1S	I will raise up
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	it

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): I loose, untie, release, destroy — a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and in — Matthew 12:40, Matthew 27:63
• Destroy — Matthew 26:60-61, Matthew 27:40, Mark 14:58, Mark 15:29
• I will — Mark 8:31, John 5:19, John 10:17-18, John 11:25, Acts 2:24, Acts 2:32, Acts 3:15, Acts 3:26, Romans 4:24, Romans 6:4, Romans 8:11, 1 Corinthians 15:3-4, 1 Corinthians 15:12, Colossians 2:12, 1 Peter 3:18

Reciprocal references (18): 1 Kings 6:1, 1 Chronicles 17:12, 2 Chronicles 7:16, Psalms 56:5, Zechariah 6:12, Matthew 12:6, Matthew 16:21, Matthew 17:23, Matthew 28:6, Mark 9:10, Mark 9:31, Mark 16:6, Luke 9:44, Luke 24:8, John 11:17, Acts 13:30, Hebrews 9:24, Revelation 21:22

Related Topics

• Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY
• Torrey’s: CHRIST IS GOD, RESURRECTION OF CHRIST, THE, TEMPLE, THE FIRST, TYPES OF CHRIST
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, POWER, TEMPLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 2 › Verse 19