Bible/Mark/15/29

Bible > Mark > Chapter 15 > Verse 29

Mark 15:29

---

← Mark 15:28	Mark 15:29 (KJV)	Mark 15:30 →
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.	And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days,	Save thyself, and come down from the cross.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they that passed by^G3899 railed^G987 on him^G846, wagging^G2795 their^G846 heads^G2776, and^G2532 saying^G3004, Ah^G3758, thou that destroyest^G2647 the temple^G3485, and^G2532 buildest^G3618 it in^G1722 three^G5140 days^G2250,

---

Original Greek

καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ λέγοντες, Οὐά, ὁ καταλύων τὸν ναόν, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
παραπορευόμενοι	paraporeuomenoi	G3899	V-PNP-NPM	they that passed by
ἐβλασφήμουν	eblasphēmoun	G987	V-IAI-3P	railed
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	on him
κινοῦντες	kinountes	G2795	V-PAP-NPM	wagging
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
κεφαλὰς	kephalas	G2776	N-APF	heads
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	their
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
Οὐά,	Oua	G3758	INJ	Ah
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
καταλύων	kataluōn	G2647	V-PAP-NSM	thou that destroyest
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ναόν,	naon	G3485	N-ASM	temple
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐν	en	G1722	PREP	in
τρισὶν	trisin	G5140	A-DPF	three
ἡμέραις	hēmerais	G2250	N-DPF	days
οἰκοδομῶν,	oikodomōn	G3618	V-PAP-NSM	buildest

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): I speak evil against, blaspheme — from βλάσφημος; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2647 — καταλύω (katalýō, kat-al-oo'-o): I break up, overthrow, unharness, find a lodging — from κατά and λύω; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare κατάλυμα) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
• G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): I move, stir, excite — from (poetic for , to go); to stir (transitively), literally or figuratively:--(re-)move(-r), way.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): I build, build up, edify — from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
• G3758 — οὐά (ouá, oo-ah'): ah!, aha! — a primary exclamation of surprise; "ah":--ah.
• G3899 — παραπορεύομαι (paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee): I go past — from παρά and πορεύομαι; to travel near:--go, pass (by).
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 15 › Verse 29