Bible/Mark/14/65

Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 65

Mark 14:65

---

← Mark 14:64	Mark 14:65 (KJV)	Mark 14:66 →
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.	And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.	And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 some^G5100 began^G756 to spit^G1716 on him^G846, and^G2532 to cover^G4028 his^G846 face^G4383, and^G2532 to buffet^G2852 him^G846, and^G2532 to say^G3004 unto him^G846, Prophesy^G4395: and^G2532 the servants^G5257 did strike^G906 him^G846 with the palms of their hands^G4475.

---

Original Greek

καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ, καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ κολαφίζειν αὐτόν, καὶ λέγειν αὐτῷ, Προφήτευσον· καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἤρξαντό	ērxanto	G756	V-ADI-3P	began
τινες	tines	G5100	X-NPM	some
ἐμπτύειν	emptuein	G1716	V-PAN	to spit
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	on him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περικαλύπτειν	perikaluptein	G4028	V-PAN	to cover
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
πρόσωπον	prosōpon	G4383	N-ASN	face
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κολαφίζειν	kolaphizein	G2852	V-PAN	to buffet
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγειν	legein	G3004	V-PAN	to say
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Προφήτευσον·	Prophēteuson	G4395	V-AAM-2S	Prophesy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ὑπηρέται	hupēretai	G5257	N-NPM	servants
ῥαπίσμασιν	rhapismasin	G4475	N-DPN	with the palms of their hands
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἔβαλλον.	eballon	G906	V-IAI-3P	did strike

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
• G1716 — ἐμπτύω (emptýō, emp-too'-o): I spit upon — from ἐν and πτύω; to spit at or on:--spit (upon).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2852 — κολαφίζω (kolaphízō, kol-af-id'-zo): I strike with the fist, maltreat — from a derivative of the base of κολάζω; to rap with the fist:--buffet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G4028 — περικαλύπτω (perikalýptō, per-ee-kal-oop'-to): I cover up — from περί and καλύπτω; to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface):--blindfold, cover, overlay.
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): I foretell, prophesy — from προφήτης; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
• G4475 — ῥάπισμα (rhápisma, hrap'-is-mah): a slap — from ῥαπίζω; a slap:--(+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): a servant, an attendant — from ὑπό and a derivative of (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (9): 1 Kings 22:24, 2 Chronicles 18:23, Psalms 35:15, Isaiah 3:5, Matthew 20:18, Matthew 20:19, Mark 10:34, Luke 18:32, 1 Peter 2:20

Related Topics

• Nave’s: ACCUSATION, FALSE, ASSAULT AND BATTERY, COURT, GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST, MOCKING, PERSECUTION, PRIEST, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 14 › Verse 65