Bible/1 Peter/2/20

Bible > 1 Peter > Chapter 2 > Verse 20

1 Peter 2:20

---

← 1 Peter 2:19	1 Peter 2:20 (KJV)	1 Peter 2:21 →
For this [is] thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.	For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God.	For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 what^G4169 glory^G2811 is it, if^G1487, when^G2532 ye be buffeted^G2852 for your faults^G264, ye shall take it patiently^G5278? but^G235 if^G1487, when ye do well^G15, and^G2532 suffer^G3958 for it, ye take it patiently^G5278, this^G5124 is acceptable^G5485 with^G3844 God^G2316.

---

Original Greek

ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες, ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ Θεῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ποῖον	poion	G4169	I-NSN	what
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
κλέος,	kleos	G2811	N-NSN	glory
εἰ	ei	G1487	COND	if
ἁμαρτάνοντες	hamartanontes	G264	V-PAP-NPM	for your faults
καὶ	kai	G2532	CONJ	when
κολαφιζόμενοι	kolaphizomenoi	G2852	V-PPP-NPM	ye be buffeted
ὑπομενεῖτε;	hupomeneite	G5278	V-FAI-2P	ye shall take it patiently
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
εἰ	ei	G1487	COND	if
ἀγαθοποιοῦντες	agathopoiountes	G15	V-PAP-NPM	when ye do well
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάσχοντες,	paschontes	G3958	V-PAP-NPM	suffer
ὑπομενεῖτε,	hupomeneite	G5278	V-FAI-2P	ye take it patiently
τοῦτο	touto	G5124	D-NSN	this
χάρις	charis	G5485	N-NSF	acceptable
παρὰ	para	G3844	PREP	with
Θεῷ.	Theō	G2316	N-DSM	God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoiéō, ag-ath-op-oy-eh'-o): I do that which is good — from ἀγαθοποιός; to be a well-doer (as a favor or a duty):--(when) do good (well).
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): I sin — perhaps from Α (as a negative particle) and the base of μέρος; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2811 — κλέος (kléos, kleh'-os): glory, fame, praise — from a shorter form of καλέω; renown (as if being called):--glory.
• G2852 — κολαφίζω (kolaphízō, kol-af-id'-zo): I strike with the fist, maltreat — from a derivative of the base of κολάζω; to rap with the fist:--buffet.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): I am acted upon, suffer — apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
• G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): of what sort — from the base of ποῦ and οἷος; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): I remain behind, endure — from ὑπό and μένω; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 2 › Verse 20