Bible/Mark/3/33

Bible > Mark > Chapter 3 > Verse 33

Mark 3:33

---

← Mark 3:32	Mark 3:33 (KJV) [words of Jesus]	Mark 3:34 [words of Jesus] →
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.	And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he answered^G611 them^G846, saying^G3004, Who^G5101 is^G2076 my^G3450 mother^G3384, or^G2228 my^G3450 brethren^G80?

---

Original Greek

καὶ ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου ἤ οἱ ἀδελφοί μου;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀπεκρίθη	apekrithē	G611	V-ADI-3S	he answered
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying
Τίς	Tis	G5101	I-NSM	Who
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μήτηρ	mētēr	G3384	N-NSF	mother
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ἤ	ē	G2228	PRT	or
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἀδελφοί	adelphoi	G80	N-NPM	brethren
μου;	mou	G3450	P-1GS	my

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• or — Mark 3:21, Mark 6:3, John 7:3-5
• Who — Deuteronomy 33:9, Luke 2:49, John 2:4, 2 Corinthians 5:16

Reciprocal references (2): Matthew 12:48, Matthew 28:10

Related Topics

• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, RIGHTEOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 3 › Verse 33