Bible/John/2/4

Bible > John > Chapter 2 > Verse 4

John 2:4

---

← John 2:3	John 2:4 (KJV) [words of Jesus]	John 2:5 →
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.	Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.	His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Jesus^G2424 saith^G3004 unto her^G846, Woman^G1135, what^G5101 have I^G1698 to do with^G2532 thee^G4671? mine^G3450 hour is^G2240 not yet^G3768 come^G2240.

---

Original Greek

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῇ	autē	G846	P-DSF	unto her
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Τί	Ti	G5101	I-NSN	what
ἐμοὶ	emoi	G1698	P-1DS	have I
καὶ	kai	G2532	CONJ	to do with
σοί,	soi	G4671	P-2DS	thee
γύναι;	gunai	G1135	N-VSF	Woman
οὔπω	oupō	G3768	ADV-N	not yet
ἥκει	hēkei	G2240	V-PAI-3S	is come
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ὥρα	hōra	G5610	N-NSF	hour
μου.	mou	G3450	P-1GS	mine

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): I have come, am present — a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): not yet — from οὐ and -πω; not yet:--hitherto not, (no…) as yet, not yet.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• mine — Ecclesiastes 3:1, John 7:6, John 7:30, John 8:20, John 12:23, John 13:1
• what — Deuteronomy 33:9, 2 Samuel 16:10, 2 Samuel 19:22, Luke 2:49, 2 Corinthians 5:16, Galatians 2:5-6
• Woman — Matthew 15:28, John 19:26-27, John 20:13, John 20:15

Reciprocal references (8): 1 Kings 2:20, 1 Kings 17:18, 2 Kings 3:13, 2 Chronicles 35:21, Matthew 8:29, Matthew 12:48, Mark 3:33, Luke 4:23

Related Topics

• Thompson Chain: MARY
• Nave’s: CANA, JESUS, THE CHRIST, MARRIAGE, MARY, MIRACLES, WATER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 2 › Verse 4