Bible/Mark/5/38

Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 38

Mark 5:38

---

← Mark 5:37	Mark 5:38 (KJV)	Mark 5:39 [words of Jesus] →
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.	And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.	And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he cometh^G2064 to^G1519 the house^G3624 of the ruler of the synagogue^G752, and^G2532 seeth^G2334 the tumult^G2351, and them that wept^G2799 and^G2532 wailed^G214 greatly^G4183.

---

Original Greek

καὶ ἔρχεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον, καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔρχεται	erchetai	G2064	V-PNI-3S	he cometh
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
οἶκον	oikon	G3624	N-ASM	house
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
ἀρχισυναγώγου,	archisunagōgou	G752	N-GSM	ruler of the synagogue
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θεωρεῖ	theōrei	G2334	V-PAI-3S	seeth
θόρυβον,	thorubon	G2351	N-ASM	the tumult
καὶ	kai	G2532	CONJ
κλαίοντας	klaiontas	G2799	V-PAP-APM	and them that wept
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀλαλάζοντας	alalazontas	G214	V-PAP-APM	wailed
πολλά	polla	G4183	A-APN	greatly

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G214 — ἀλαλάζω (alalázō, al-al-ad'-zo): I cry aloud, a clanging or clashing cymbal — from ( a shout, "halloo"); to vociferate, i.e. (by implication) to wail; figuratively, to clang:--tinkle, wail.
• G752 — ἀρχισυνάγωγος (archisynágōgos, ar-khee-soon-ag'-o-gos): a leader of the synagogue — from ἀρχή and συναγωγή; director of the synagogue services:--(chief) ruler of the synagogue.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): I behold, look at, experience — from a derivative of θεάομαι (perhaps by addition of ὁράω); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare ὀπτάνομαι.
• G2351 — θόρυβος (thórybos, thor'-oo-bos): confused noise, riot, disturbance — from the base of θροέω; a disturbance:--tumult, uproar.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and seeth — Jeremiah 9:17-20, Matthew 9:23-24, Matthew 11:17, Luke 8:52-53, Acts 9:39

Reciprocal references (5): Genesis 50:1, Job 3:8, Ecclesiastes 7:4, Ecclesiastes 12:5, Jeremiah 31:16

Related Topics

• Thompson Chain: WAILING
• Nave’s: CHILDREN, JAIRUS, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 5 › Verse 38