Bible/Acts/9/39

Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 39

Acts 9:39

---

← Acts 9:38	Acts 9:39 (KJV)	Acts 9:40 →
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring [him] that he would not delay to come to them.	Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.	But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1161 Peter^G4074 arose^G450 and went with^G4905 them^G846. When he^G3739 was come^G3854, they brought him^G321 into^G1519 the upper chamber^G5253: and^G2532 all^G3956 the widows^G5503 stood by^G3936 him^G846 weeping^G2799, and^G2532 shewing^G1925 the coats^G5509 and^G2532 garments^G2440 which^G3745 Dorcas^G1393 made^G4160, while she was with^G3326 them^G846.

---

Original Greek

ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀναστὰς	anastas	G450	V-2AAP-NSM	arose
δὲ	de	G1161	CONJ	Then
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
συνῆλθεν	sunēlthen	G4905	V-2AAI-3S	and went with
αὐτοῖς·	autois	G846	P-DPM	them
ὃν	hon	G3739	R-ASM	When he
παραγενόμενον	paragenomenon	G3854	V-2ADP-ASM	was come
ἀνήγαγον	anēgagon	G321	V-2AAI-3P-ATT	they brought him
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
ὑπερῷον,	huperōon	G5253	N-ASN	upper chamber
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
παρέστησαν	parestēsan	G3936	V-AAI-3P	stood by
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
πᾶσαι	pasai	G3956	A-NPF	all
αἱ	hai	G3588	T-NPF	the
χῆραι	chērai	G5503	N-NPF	widows
κλαίουσαι	klaiousai	G2799	V-PAP-NPF	weeping
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπιδεικνύμεναι	epideiknumenai	G1925	V-PMP-NPF	shewing
χιτῶνας	chitōnas	G5509	N-APM	the coats
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἱμάτια	himatia	G2440	N-APN	garments
ὅσα	hosa	G3745	K-APN	which
ἐποίει	epoiei	G4160	V-IAI-3S	made
μετ’	met’	G3326	PREP	with
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPF	them
οὖσα	ousa	G5607	V-PAP-NSF	while she was
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
Δορκάς.	Dorkas	G1393	N-NSF	Dorcas

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): I lead up, put to sea, set sail — from ἀνά and ἄγω; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1393 — Δορκάς (Dorkás, dor-kas'): Dorcas —
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1925 — ἐπιδείκνυμι (epideíknymi, ep-ee-dike'-noo-mee): I show, prove — from ἐπί and δεικνύω; to exhibit (physically or mentally):--shew.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): I bring, present, come up to and stand by — from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): I come or go with, accompany, assemble — from σύν and ἔρχομαι; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
• G5253 — ὑπερῷον (hyperōion, hoop-er-o'-on): an upper room — neuter of a derivative of ὑπέρ; a higher part of the house, i.e. apartment in the third story:--upper chamber (room).
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): a widow — feminine of a presumed derivative apparently from the base of χάσμα through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
• G5509 — χιτών (chitṓn, khee-tone'): a tunic, garment, undergarment — of foreign origin (כְּתֹנֶת); a tunic or shirt:--clothes, coat, garment.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and all — 2 Samuel 1:24, Proverbs 10:7, Acts 8:2, Acts 9:41, 1 Thessalonians 4:13
• and showing — Job 31:19-20, Proverbs 31:30-31, Matthew 25:36-39, Matthew 26:11, Mark 14:8, John 12:8, Acts 9:36, Acts 20:35, 2 Corinthians 8:12, Ephesians 4:28, 1 Thessalonians 1:3, James 2:15-17, 1 John 3:18
• while — Ecclesiastes 9:10, Matthew 17:17, Luke 24:44, John 17:12

Reciprocal references (21): Exodus 35:25, 2 Chronicles 28:15, Job 29:13, Proverbs 11:16, Proverbs 31:13, Proverbs 31:20, Ecclesiastes 3:7, Isaiah 23:18, Isaiah 32:8, Matthew 9:23, Mark 5:38, Luke 7:12, Luke 14:13, Acts 6:1, Romans 16:2, 2 Corinthians 8:4, 1 Timothy 2:10, 1 Timothy 5:3, 1 Timothy 5:10, Titus 2:5, Philemon 1:5

Related Topics

• Thompson Chain: DRESS, JOY-SORROW, WOMEN
• Torrey’s: WIDOWS
• Nave’s: DEAD (PEOPLE), DORCAS, DRESS, JOPPA, MIRACLES, PETER, TABITHA, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 9 › Verse 39