Bible/Mark/6/26

Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 26

Mark 6:26

---

← Mark 6:25	Mark 6:26 (KJV)	Mark 6:27 →
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.	And the king was exceeding sorry; [yet] for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.	And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the king^G935 was^G1096 exceeding sorry^G4036; yet for^G1223 his oath's sake^G3727, and^G2532 for their sakes which^G3588 sat with him^G4873, he would^G2309 not^G3756 reject^G114 her^G846.

---

Original Greek

καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς, διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
περίλυπος	perilupos	G4036	A-NSM	exceeding sorry
γενόμενος	genomenos	G1096	V-2ADP-NSM	was
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
βασιλεὺς,	basileus	G935	N-NSM	king
διὰ	dia	G1223	PREP	for
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ὅρκους	horkous	G3727	N-APM	his oath's sake
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	for their sakes which
συνανακειμένους	sunanakeimenous	G4873	V-PNP-APM	sat with him
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἠθέλησεν	ēthelēsen	G2309	V-AAI-3S	he would
αὐτὴν	autēn	G846	P-ASF	her
ἀθετῆσαι.	athetēsai	G114	V-AAN	reject

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): I annul — from a compound of Α (as a negative particle) and a derivative of τίθημι; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate:--cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): I will, wish, desire — apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3727 — ὅρκος (hórkos, hor'-kos): an oath — from (a fence; perhaps akin to ὅριον); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath):--oath.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4036 — περίλυπος (perílypos, per-il'-oo-pos): very sorrowful — from περί and λύπη; grieved all around, i.e. intensely sad:--exceeding (very) sorry(-owful).
• G4873 — συνανάκειμαι (synanákeimai, soon-an-ak'-i-mahee): I recline at table with — from σύν and ἀνακεῖμαι; to recline in company with (at a meal):--sit (down, at the table, together) with (at meat).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 26