Bible/Luke/13/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 32
Luke 13:32
| ← Luke 13:31 | Luke 13:32 (KJV) [words of Jesus] | Luke 13:33 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
|
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third [day] I shall be perfected.
|
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, Go yeG4198, and tellG2036 thatG5026 foxG258, BeholdG2400, I cast outG1544 devilsG1140, andG2532 I doG2005 curesG2392 to dayG4594 andG2532 to morrowG839, andG2532 the thirdG5154 day I shall be perfectedG5048.
Original Greek
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ, Ἰδού, ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἐπιτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
Πορευθέντες |
Poreuthentes | G4198 | V-AOP-NPM | Go ye |
εἴπατε |
eipate | G2036 | V-2AAM-2P | and tell |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ἀλώπεκι |
alōpeki | G258 | N-DSF | fox |
ταύτῃ, |
tautē | G5026 | D-DSF | that |
Ἰδού, |
Idou | G2400 | V-2AAM-2S | Behold |
ἐκβάλλω |
ekballō | G1544 | V-PAI-1S | I cast out |
δαιμόνια |
daimonia | G1140 | N-APN | devils |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰάσεις |
iaseis | G2392 | N-APF | cures |
ἐπιτελῶ |
epitelō | G2005 | V-PAI-1S | I do |
σήμερον |
sēmeron | G4594 | ADV | to day |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
αὔριον, |
aurion | G839 | ADV | to morrow |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
τρίτῃ |
tritē | G5154 | A-DSF | third |
τελειοῦμαι. |
teleioumai | G5048 | V-PPI-1S | I shall be perfected |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G258 — ἀλώπηξ (alṓpēx, al-o'-pakes): a fox — of uncertain derivation; a fox, i.e. (figuratively) a cunning person:--fox.
- G839 — αὔριον (aúrion, ow'-ree-on): tomorrow — from a derivative of the same as ἀήρ (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of ἡμέρα) to-morrow:--(to-)morrow, next day.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): an evil-spirit, demon — neuter of a derivative of δαίμων; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
- G2005 — ἐπιτελέω (epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o): I complete, accomplish, perfect — from ἐπί and τελέω; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2392 — ἴασις (íasis, ee'-as-is): a cure, healing — from ἰάομαι; curing (the act):--cure, heal(-ing).
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
- G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): today, now — neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
- G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): I complete, accomplish, make perfect — from τέλειος; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):--consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): third — ordinal from τρεῖς; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I cast — Mark 6:14, Luke 9:7, John 10:32, John 11:8-10
- I shall — John 17:4-5, John 19:30, Hebrews 2:10, Hebrews 5:9
- that fox — Ezekiel 13:4, Micah 3:1-3, Zephaniah 3:3, Mark 6:26-28, Luke 3:19-20, Luke 9:7-9, Luke 23:8-11
Reciprocal references (13): Genesis 22:4, 2 Kings 6:32, Matthew 14:1, Matthew 14:9, Luke 9:9, Luke 9:31, Luke 23:9, John 7:30, John 9:4, John 13:1, Acts 13:1, Hebrews 7:28, Revelation 11:7
Related Topics
- Nave’s: FOX, HEROD, JESUS, THE CHRIST, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet