Bible/Mark/6/37

Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 37

Mark 6:37

---

← Mark 6:36	Mark 6:37 (KJV) [words of Jesus]	Mark 6:38 [words of Jesus] →
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.	He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?	He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, Give^G1325 ye^G5210 them^G846 to eat^G5315. And^G2532 they say^G3004 unto him^G846, Shall we go^G565 and buy^G59 two hundred^G1250 pennyworth^G1220 of bread^G740, and^G2532 give^G1325 them^G846 to eat^G5315?

---

Original Greek

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων ἄρτους, καὶ δῶμεν αὐτοῖς φαγεῖν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	He answered
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Δότε	Dote	G1325	V-2AAM-2P	Give
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
φαγεῖν.	phagein	G5315	V-2AAN	to eat
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
λέγουσιν	legousin	G3004	V-PAI-3P	they say
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ἀπελθόντες	Apelthontes	G565	V-2AAP-NPM	Shall we go
ἀγοράσωμεν	agorasōmen	G59	V-AAS-1P	and buy
διακοσίων	diakosiōn	G1250	A-GPN	two hundred
δηναρίων	dēnariōn	G1220	N-GPN	pennyworth
ἄρτους,	artous	G740	N-APM	of bread
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δῶμεν	dōmen	G1325	V-2AAS-1P	give
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
φαγεῖν;	phagein	G5315	V-2AAN	to eat

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): I buy — from ἀγορά; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1220 — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on): a denarius — of Latin origin; a denarius (or ten asses):--pence, penny(-worth).
• G1250 — διακόσιοι (diakósioi, dee-ak-os'-ee-oy): two hundred — from δίς and ἑκατόν; two hundred:--two hundred.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 37