Bible/Mark/7/36

Bible > Mark > Chapter 7 > Verse 36

Mark 7:36

---

← Mark 7:35	Mark 7:36 (KJV)	Mark 7:37 →
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.	And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it];	And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he charged^G1291 them^G846 that^G2443 they should tell^G2036 no man^G3367: but^G1161 the more^G3745 he^G846 charged^G1291 them^G846, so much the more^G3123 a great deal^G4054 they published^G2784 it;

---

Original Greek

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
διεστείλατο	diesteilato	G1291	V-AMI-3S	he charged
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
μηδενὶ	mēdeni	G3367	A-DSM-N	no man
εἴπωσιν·	eipōsin	G2036	V-2AAS-3P	they should tell
ὅσον	hoson	G3745	K-ASN	the more
δὲ	de	G1161	CONJ	but
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM	he
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
διεστέλλετο,	diestelleto	G1291	V-IMI-3S	charged
μᾶλλον	mallon	G3123	ADV	so much the more
περισσότερον	perissoteron	G4054	A-ASN-C	a great deal
ἐκήρυσσον	ekērusson	G2784	V-IAI-3P	they published

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1291 — διαστέλλομαι (diastéllomai, dee-as-tel'-lom-ahee): I give a commission, order — middle voice from διά and στέλλω; to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin:--charge, that which was (give) commanded(-ment).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): I proclaim, herald, preach — of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): more, rather — neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): no one, nothing — from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G4054 — περισσότερον (perissóteron, per-is-sot'-er-on): neuter of περισσότερος (as adverb); in a more superabundant way:--more abundantly, a great deal, far more.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 7 › Verse 36