Bible/Mark/7/37
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 7 > Verse 37
Mark 7:37
| ← Mark 7:36 | Mark 7:37 (KJV) | Mark 8:1 → |
|---|---|---|
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it];
|
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
|
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples [unto him], and saith unto them,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 were beyond measureG5249 astonishedG1605, sayingG3004, He hath doneG4160 all thingsG3956 wellG2573: he makethG4160 bothG2532 the deafG2974 to hearG191, andG2532 the dumbG216 to speakG2980.
Original Greek
καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκε· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὑπερπερισσῶς |
huperperissōs | G5249 | ADV | were beyond measure |
ἐξεπλήσσοντο, |
exeplēssonto | G1605 | V-IPI-3P | astonished |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
Καλῶς |
Kalōs | G2573 | ADV | well |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all things |
πεποίηκε· |
pepoiēke | G4160 | V-RAI-3S | He hath done |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | both |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
κωφοὺς |
kōphous | G2974 | A-APM | deaf |
ποιεῖ |
poiei | G4160 | V-PAI-3S | he maketh |
ἀκούειν, |
akouein | G191 | V-PAN | to hear |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἀλάλους |
alalous | G216 | A-APM | dumb |
λαλεῖν. |
lalein | G2980 | V-PAN | to speak |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G216 — ἄλαλος (álalos, al'-al-os): unable to speak — from Α (as a negative particle) and λαλέω; mute:--dumb.
- G1605 — ἐκπλήσσω (ekplḗssō, ek-place'-so): I am thunderstruck, astounded — from ἐκ and πλήσσω; to strike with astonishment:--amaze, astonish.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): well, nobly, rightly — adverb from καλός; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
- G2974 — κωφός (kōphós, ko-fos'): dumb, deaf — from κόπτω; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):--deaf, dumb, speechless.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
- G5249 — ὑπερπερισσῶς (hyperperissōs, hoop-er-per-is-soce'): beyond measure — from ὑπέρ and περισσῶς; superabundantly, i.e. exceedingly:--beyond measure.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- He hath — Genesis 1:31, Luke 23:41
- he maketh — Exodus 4:10-11
- were — Psalms 139:14, Mark 1:27, Mark 2:12, Mark 4:41, Mark 5:42, Mark 6:51, Acts 2:7-12, Acts 3:10-13, Acts 14:11
Reciprocal references (11): 2 Samuel 3:36, Ecclesiastes 3:11, Isaiah 29:18, Isaiah 32:3, Isaiah 52:14, Matthew 8:27, Matthew 9:8, Matthew 11:5, Matthew 15:31, Mark 10:26, Luke 4:36
Related Topics
- Thompson Chain: ASTONISHMENT
- Nave’s: DUMB (DEAFNESS, MUTE), JESUS, THE CHRIST, MIRACLES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet