Bible/Mark/9/5

Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 5

Mark 9:5

---

← Mark 9:4	Mark 9:5 (KJV)	Mark 9:6 →
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.	And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.	For he wist not what to say; for they were sore afraid.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 Peter^G4074 answered^G611 and said^G3004 to Jesus^G2424, Master^G4461, it is^G2076 good^G2570 for us^G2248 to be^G1511 here: and^G2532 let us make^G4160 three^G5140 tabernacles^G4633; one^G3391 for thee^G4671, and^G2532 one^G3391 for Moses^G3475, and^G2532 one^G3391 for Elias^G2243.

---

Original Greek

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, σοὶ μίαν, καὶ Μωσεῖ μίαν, καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	answered
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	and said
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Ἰησοῦ,	Iēsou	G2424	N-DSM	to Jesus
Ῥαββί,	Rhabbi	G4461	HEB	Master
καλόν	kalon	G2570	A-NSN	good
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	it is
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	for us
ὧδε	hōde	G5602	ADV	here
εἶναι·	einai	G1511	V-PAN	to be
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ποιήσωμεν	poiēsōmen	G4160	V-AAS-1P	let us make
σκηνὰς	skēnas	G4633	N-APF	tabernacles
τρεῖς,	treis	G5140	A-APF	three
σοὶ	soi	G4671	P-2DS	for thee
μίαν,	mian	G3391	A-ASF	one
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Μωσεῖ	Mōsei	G3475	N-DSM	for Moses
μίαν,	mian	G3391	A-ASF	one
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἠλίᾳ	Ēlia	G2243	N-DSM	for Elias
μίαν.	mian	G3391	A-ASF	one

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2243 — Ἡλίας (Hēlías, hay-lee'-as): Elijah — of Hebrew origin (אֵלִיָּה); Helias (i.e. Elijah), an Israelite:--Elias.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): beautiful, good, worthy — of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4461 — ῥαββί (rhabbí, hrab-bee'): Rabbi, my master, teacher — of Hebrew origin (רַב with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor:--Master, Rabbi.
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): a tent, tabernacle — apparently akin to σκεῦος and σκιά; a tent or cloth hut (literally or figuratively):--habitation, tabernacle.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): here — from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• it is — Exodus 33:17-23, Psalms 62:2-3, Psalms 84:10, John 14:8-9, John 14:21-23, 1 John 3:2, Revelation 22:3-4

Reciprocal references (3): Daniel 8:17, Matthew 17:4, Luke 9:33

Related Topics

• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MOUNTAIN, PETER, RABBI

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 9 › Verse 5