Bible/John/14/21

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > John > Chapter 14 > Verse 21

John 14:21

← John 14:20 [words of Jesus] John 14:21 (KJV) [words of Jesus] John 14:22 →
At that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He that hathG2192 myG3450 commandmentsG1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG2076 that lovethG25 meG3165: andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 FatherG3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.

Original Greek

ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτόν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
ἔχων
 echōn G2192 V-PAP-NSM He that hath
τὰς
 tas G3588 T-APF *
ἐντολάς
 entolas G1785 N-APF commandments
μου
 mou G3450 P-1GS my
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τηρῶν
 tērōn G5083 V-PAP-NSM keepeth
αὐτάς,
 autas G846 P-APF them
ἐκεῖνός
 ekeinos G1565 D-NSM he
ἐστιν
 estin G2076 V-PAI-3S it is
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
ἀγαπῶν
 agapōn G25 V-PAP-NSM that loveth
με·
 me G3165 P-1AS me
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
δὲ
 de G1161 CONJ and
ἀγαπῶν
 agapōn G25 V-PAP-NSM he that loveth
με,
 me G3165 P-1AS me
ἀγαπηθήσεται
 agapēthēsetai G25 V-FPI-3S shall be loved
ὑπὸ
 hupo G5259 PREP of
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
πατρός
 patros G3962 N-GSM Father
μου·
 mou G3450 P-1GS my
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐγὼ
 egō G1473 P-1NS I
ἀγαπήσω
 agapēsō G25 V-FAI-1S will love
αὐτόν,
 auton G846 P-ASM him
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐμφανίσω
 emphanisō G1718 V-FAI-1S will manifest
αὐτῷ
 autō G846 P-DSM to him
ἐμαυτόν.
 emauton G1683 F-1ASM myself
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
  • G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
  • G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): of myself — genitive case compound of ἐμοῦ and αὐτός; of myself so likewise the dative case , and accusative case  :--me, mine own (self), myself.
  • G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): I make visible, report against, appear before — from ἐμφανής; to exhibit (in person) or disclose (by words):--appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.
  • G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): an ordinance, injunction, command — from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): I keep, guard, observe — from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
  • G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (49): Exodus 20:6, Exodus 34:11, Leviticus 18:26, Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 5:10, Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:27, Deuteronomy 26:16, Deuteronomy 30:16, Joshua 1:8, Joshua 22:5, Judges 16:15, 1 Kings 3:3, 2 Kings 18:6, 2 Chronicles 7:17, Psalms 25:14, Psalms 78:7, Psalms 89:15, Psalms 106:3, Psalms 119:55, Psalms 119:167, Psalms 146:8, Proverbs 3:1, Proverbs 3:32, Proverbs 7:2, Proverbs 8:17, Proverbs 19:8, Proverbs 19:16, Proverbs 29:18, Isaiah 33:17, Ezekiel 18:9, Matthew 11:29, Matthew 25:42, Mark 9:5, Mark 9:37, Luke 6:47, Luke 8:15, Luke 9:48, John 9:37, John 11:36, John 12:26, John 17:6, 1 Corinthians 16:22, 1 Thessalonians 1:3, 1 Peter 1:8, 1 John 2:3, 1 John 3:24, Revelation 3:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › John › John 14 › Verse 21  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/John/14/21&oldid=125804"