Bible/Matthew/1/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 1 > Verse 12

Matthew 1:12


Matthew 1:11 Matthew 1:12 (KJV) Matthew 1:13
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 afterG3326 they were broughtG3350 to BabylonG897, JechoniasG2423 begatG1080 SalathielG4528; andG1161 SalathielG4528 begatG1080 ZorobabelG2216;


Original Greek

Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησε τὸν Σαλαθιήλ· Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησε τὸν Ζοροβάβελ·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Μετὰ
Meta G3326 PREP after
δὲ
de G1161 CONJ And
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
μετοικεσίαν
metoikesian G3350 N-ASF they were brought
Βαβυλῶνος
Babulōnos G897 N-GSF to Babylon
Ἰεχονίας
Iechonias G2423 N-NSM Jechonias
ἐγέννησε
egennēse G1080 V-AAI-3S begat
τὸν
ton G3588 T-ASM *
Σαλαθιήλ·
Salathiēl G4528 N-PRI Salathiel
Σαλαθιὴλ
Salathiēl G4528 N-PRI Salathiel
δὲ
de G1161 CONJ and
ἐγέννησε
egennēse G1080 V-AAI-3S begat
τὸν
ton G3588 T-ASM *
Ζοροβάβελ·
Zorobabel G2216 N-PRI Zorobabel
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G897 — Βαβυλών (Babylṓn, bab-oo-lone'): Babylon — of Hebrew origin (בָּבֶל); Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny)):-- Babylon.
  • G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): I beget, bring forth, give birth to — from a variation of γένος; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G2216 — Ζοροβάβελ (Zorobábel, dzor-ob-ab'-el): Zerubbabel — of Hebrew origin (זְרֻבָּבֶל); Zorobabel (i.e. Zerubbabel), an Israelite:--Zorobabel.
  • G2423 — Ἰεχονίας (Iechonías, ee-ekh-on-ee'-as): Jechoniah — of Hebrew origin (יְכׇנְיָה); Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite:--Jechonias.
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3350 — μετοικεσία (metoikesía, met-oy-kes-ee'-ah): change of abode, migration, deportation — from a derivative of a compound of μετά and οἶκος; a change of abode, i.e. (specially), expatriation:--X brought, carried(-ying) away (in-)to.
  • G4528 — Σαλαθιήλ (Salathiḗl, sal-ath-ee-ale'): Salathiel — of Hebrew origin (שְׁאַלְתִּיאֵל); Salathiel (i.e. Shealtiel), an Israelite:--Salathiel.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleMatthewMatthew 1 › Verse 12