Bible/Matthew/24/41

Bible > Matthew > Chapter 24 > Verse 41

Matthew 24:41

---

← Matthew 24:40 [words of Jesus]	Matthew 24:41 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 24:42 [words of Jesus] →
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.	Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.	Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Two^G1417 women shall be grinding^G229 at^G1722 the mill^G3459; the one^G3391 shall be taken^G3880, and^G2532 the other^G3391 left^G863.

---

Original Greek

δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλωνι· μία παραλαμβάνεται, καὶ μία ἀφίεται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
δύο	duo	G1417	A-NUI	Two
ἀλήθουσαι	alēthousai	G229	V-PAP-NPF	grinding
ἐν	en	G1722	PREP	at
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
μύλωνι·	mulōni	G3459	N-DSM	mill
μία	mia	G3391	A-NSF	the one
παραλαμβάνεται,	paralambanetai	G3880	V-PPI-3S	shall be taken
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μία	mia	G3391	A-NSF	the other
ἀφίεται.	aphietai	G863	V-PPI-3S	left

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G229 — ἀλήθω (alḗthō, al-ay'-tho): I grind — from the same as ἄλευρον; to grind:--grind.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
• G3459 — μύλων (mýlōn, moo'-lone): a mill-house — from μύλος; a mill-house:--mill.
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): I take, receive — from παρά and λαμβάνω; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• grinding — Exodus 11:5, Isaiah 47:2
• Two — Exodus 11:5

Reciprocal references (4): Judges 16:21, Job 31:10, Luke 17:34, Acts 9:7

Related Topics

• Thompson Chain: MILLS
• Torrey’s: MILLS, SECOND COMING OF CHRIST, THE
• Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, MILL, PREDESTINATION, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 24 › Verse 41