Bible/Nahum/3/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 15
Nahum 3:15
| ← Nahum 3:14 | Nahum 3:15 (KJV) | Nahum 3:16 → |
|---|---|---|
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
|
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
|
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There shall the fireH784 devourH398 thee; the swordH2719 shall cut thee offH3772, it shall eat thee upH398 like the cankerwormH3218: make thyself manyH3513 as the cankerwormH3218, make thyself manyH3513 as the locustsH697.
Original Hebrew
ם תֹּאכְלֵךְ אֵשׁ תַּכְרִיתֵךְ חֶרֶב תֹּאכְלֵךְ כַּיָּלֶק הִתְכַּבֵּד כַּיֶּלֶק הִתְכַּבְּדִי כָּאַרְבֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֚ם |
Sham | H8033 | HD | there |
תֹּאכְלֵ֣/ךְ |
to.khe.Le/kh | H398 | HVqi3fs/Sp2fs | it will consume/ you |
אֵ֔שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
תַּכְרִיתֵ֣/ךְ |
takh.ri.Te/kh | H3772 | HVhi3fs/Sp2fs | it will cut off/ you |
חֶ֔רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | (the) sword |
תֹּאכְלֵ֖/ךְ |
to.khe.Le/kh | H398 | HVqi3fs/Sp2fs | it will consume/ you |
כַּ/יָּ֑לֶק |
ka/i.Ya.lek | H3218 | HRd/Ncmsa | like the/ locust |
הִתְכַּבֵּ֣ד |
hit.ka.Bed | H3513 | HVtv2ms | make yourself numerous |
כַּ/יֶּ֔לֶק |
ka/i.Ye.lek | H3218 | HRd/Ncmsa | like the/ locust |
הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
hit.ka.be.Di | H3513 | HVtv2fs | make yourself numerous |
כָּ/אַרְבֶּֽה |
ka./'ar.Beh | H697 | HRd/Ncmsa | like the/ locust |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): from רָבָה; a locust (from its rapid increase); grasshopper, locust.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3218 — יֶלֶק (yeleq, yeh'-lek): from an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically, the young locust; cankerworm, caterpillar.
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- it — Joel 1:4, Joel 2:25
- make thyself many as the locusts — Exodus 10:13-15
- shall the — Nahum 2:13, Nahum 3:13, Zephaniah 2:13
Reciprocal references (6): Jeremiah 51:12, Jeremiah 51:14, Jeremiah 51:27, Amos 7:1, 2 Timothy 2:17, Revelation 9:3
Related Topics
- Thompson Chain: CANKERWORM
- Torrey’s: LOCUST, THE
- Nave’s: CANKERWORM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet