Bible/Nahum/3/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 14
Nahum 3:14
| ← Nahum 3:13 | Nahum 3:14 (KJV) | Nahum 3:15 → |
|---|---|---|
Behold, thy people in the midst of thee [are] women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
|
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
|
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DrawH7579 thee watersH4325 for the siegeH4692, fortifyH2388 thy strong holdsH4013: goH935 into clayH2916, and treadH7429 the morterH2563, make strongH2388 the brickkilnH4404.
Original Hebrew
מֵי מָצֹור שַׁאֲבִי־לָךְ חַזְּקִי מִבְצָרָיִךְ בֹּאִי בַטִּיט וְרִמְסִי בַחֹמֶר הַחֲזִיקִי מַלְבֵּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵ֤י |
mei | H4325 | HNcmpc | water of |
מָצוֹר֙ |
ma.tzOr | H4692 | HNcmsa | siege |
שַֽׁאֲבִי |
sha.'a.vi- | H7579 | HVqv2fs | draw |
לָ֔/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for/ yourself | |
חַזְּקִ֖י |
cha.ze.Ki | H2388 | HVpv2fs | strengthen |
מִבְצָרָ֑יִ/ךְ |
miv.tza.Ra.yi/kh | H4013 | HNcmpc/Sp2fs | fortifications/ your |
בֹּ֧אִי |
Bo.'i | H935 | HVqv2fs | go |
בַ/טִּ֛יט |
va./Tit | H2916 | HRd/Ncmsa | in the/ clay |
וְ/רִמְסִ֥י |
ve./rim.Si | H7429 | HC/Vqv2fs | and/ trample |
בַ/חֹ֖מֶר |
va./Cho.mer | H2563 | HRd/Ncmsa | on the/ mortar |
הַחֲזִ֥יקִי |
ha.cha.Zi.ki | H2388 | HVhv2fs | take hold of |
מַלְבֵּֽן |
mal.Ben | H4404 | HNcmsa | a brick mold |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H2563 — חֹמֶר (chômer, kho'mer): from חָמַר; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion.
- H2916 — טִיט (ṭîyṭ, teet): from an unused root meaning apparently to be sticky (rather perb. a demonstrative); from טוּא, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity; clay, dirt, mire.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4404 — מַלְבֵּן (malbên, mal-bane'): from לָבַן (denominative); a brickkiln; brickkiln.
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): or מָצוּר; from צוּר; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
- H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively); oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
- H7579 — שָׁאַב (shâʼab, sahw-ab'): a primitive root; to bale up water; (woman to) draw(-er, water).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Draw — 2 Chronicles 32:3-4, 2 Chronicles 32:11, Isaiah 22:9-11, Isaiah 37:25
- fortify — Isaiah 8:9, Jeremiah 46:3-4, Jeremiah 46:9, Joel 3:9-11, Nahum 2:1
Reciprocal references (4): Genesis 11:3, Exodus 1:14, Jeremiah 43:9, Jeremiah 51:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet