Bible/Nahum/3/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 13
Nahum 3:13
| ← Nahum 3:12 | Nahum 3:13 (KJV) | Nahum 3:14 → |
|---|---|---|
All thy strong holds [shall be like] fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
|
Behold, thy people in the midst of thee [are] women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
|
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, thy peopleH5971 in the midstH7130 of thee are womenH802: the gatesH8179 of thy landH776 shall be set wideH6605 openH6605 unto thine enemiesH341: the fireH784 shall devourH398 thy barsH1280.
Original Hebrew
הִנֵּה עַמֵּךְ נָשִׁים בְּקִרְבֵּךְ לְאֹיְבַיִךְ פָּתֹוחַ נִפְתְּחוּ שַׁעֲרֵי אַרְצֵךְ אָכְלָה אֵשׁ בְּרִיחָיִך׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
עַמֵּ֤/ךְ |
'a.Me/kh | H5971 | HNcmsc/Sp2fs | people/ your |
נָשִׁים֙ |
na.Shim | H802 | HNcfpa | (are) women |
בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ |
be./kir.Be/kh | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ midst/ your |
לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ |
le./'O.ye.Va.yi/kh | H341 | HR/Vqrmpc/Sp2fs | to/ enemies/ your |
פָּת֥וֹחַ |
pa.To.ach | H6605 | HVqa | certainly (to open) |
נִפְתְּח֖וּ |
nif.te.Chu | H6605 | HVNp3cp | they will be opened |
שַׁעֲרֵ֣י |
sha.'a.Rei | H8179 | HNcmpc | (the) gates of |
אַרְצֵ֑/ךְ |
'ar.Tze/kh | H776 | HNcbsc/Sp2fs | land/ your |
אָכְלָ֥ה |
'a.khe.Lah | H398 | HVqp3fs | it will consume |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | fire |
בְּרִיחָֽיִ/ך |
be.ri.Cha.yi/kh | H1280 | HNcmpc/Sp2fs | bars/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): from בָּרַח; a bolt; bar, fugitive.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the gates — Psalms 107:16, Isaiah 45:1-2, Nahum 2:6
- thy bars — Psalms 147:13, Jeremiah 51:30
- thy people — Isaiah 19:16, Jeremiah 50:37, Jeremiah 51:30
Reciprocal references (5): Isaiah 3:12, Jeremiah 50:36, Amos 1:5, Obadiah 1:9, Nahum 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: WEAKNESS-POWER
- Torrey’s: NINEVEH
- Nave’s: WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet