Bible/Numbers/27/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 27 > Verse 14
Numbers 27:14
| ← Numbers 27:13 | Numbers 27:14 (KJV) | Numbers 27:15 → |
|---|---|---|
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
|
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that [is] the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
|
And Moses spake unto the LORD, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For ye rebelledH4784 against my commandmentH6310 in the desertH4057 of ZinH6790, in the strifeH4808 of the congregationH5712, to sanctifyH6942 me at the waterH4325 before their eyesH5869: that is the waterH4325 of MeribahH4809 in KadeshH6946 in the wildernessH4057 of ZinH6790.
Original Hebrew
כַּאֲשֶׁר מְרִיתֶם פִּי בְּמִדְבַּר־צִן בִּמְרִיבַת הָעֵדָה לְהַקְדִּישֵׁנִי בַמַּיִם לְעֵינֵיהֶם הֵם מֵי־מְרִיבַת קָדֵשׁ מִדְבַּר־צִן׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כַּ/אֲשֶׁר֩ |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | (as)/ since |
מְרִיתֶ֨ם |
me.ri.Tem | H4784 | HVqp2mp | you rebelled against |
פִּ֜/י |
p/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | mouth/ my |
בְּ/מִדְבַּר |
be./mid.bar- | H4057 | HR/Ncmsc | in/ (the) wilderness of |
צִ֗ן |
Tzin | H6790 | HNp | Zin |
בִּ/מְרִיבַת֙ |
bi/m.ri.Vat | H4808 | HR/Ncfsc | in/ (the) strife of |
הָֽ/עֵדָ֔ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | the/ congregation |
לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי |
le./hak.di.She./ni | H6942 | HR/Vhc/Sp1cs | to/ treat as holy/ me |
בַ/מַּ֖יִם |
va./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa | at the/ waters |
לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם |
le./'ei.nei./Hem | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3mp | to/ eyes/ their |
הֵ֛ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
מֵֽי |
mei- | H4325 | HNcmpc | (were) (the) waters of |
מְרִיבַ֥ת |
me.ri.Vat | H4809 | HNp | Meribath |
קָדֵ֖שׁ |
ka.Desh | H6946 | HNp | Kadesh |
מִדְבַּר |
mid.bar- | H4057 | HNcmsc | (the) wilderness of |
צִֽן |
Tzin | H6790 | HNp | Zin |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
- H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): from רִיב; quarrel; provocation, strife.
- H4809 — מְרִיבָה (Mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): the same as מְרִיבָה; Meribah, the name of two places in the Desert; Meribah.
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6790 — צִן (Tsin, tseen): from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert; Zin.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): the same as קָדֵשׁ; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert; Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Meribah — Exodus 17:7, Numbers 20:1, Numbers 20:13, Numbers 20:24
- ye rebelled — Numbers 20:8-13, Deuteronomy 1:37, Deuteronomy 32:51-52, Psalms 106:32-33
Reciprocal references (6): Numbers 13:21, Numbers 20:12, Numbers 33:36, Deuteronomy 31:2, Isaiah 8:13, 1 Peter 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: ZIN, WILDERNESS OF
- Nave’s: MOSES, OBEDIENCE, ZIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet