Psalms 106:32

← Psalms 106:31	Psalms 106:32 (KJV)	Psalms 106:33 →
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.	They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:	Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They angered^H7107 him also at the waters^H4325 of strife^{H4808 H4809}, so that it went ill^H3415 with Moses^H4872 for their sakes:

Original Hebrew

וַיַּקְצִיפוּ עַל־מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ֭/יַּקְצִיפוּ	Va/i.yak.tzi.fu	H7107	HC/Vhw3mp	and/ they provoked to anger
עַל	'al-	H5921	HR	at
מֵ֥י	mei	H4325	HNcmpc	(the) waters of
מְרִיבָ֑ה	me.ri.Vah	H4808	HNp	Meribah
וַ/יֵּ֥רַע	va/i.Ye.ra'	H7489	HC/Vqw3ms	and/ it was bad
לְ֝/מֹשֶׁ֗ה	le./mo.Sheh	H4872	HR/Np	for/ Moses
בַּ/עֲבוּרָֽ/ם	ba./'a.vu.Ra/m	H5668	HR/Ncmsc/Sp3mp	because/ of/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3415 — יָרַע (yâraʻ, yaw-rah'): a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear; be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to רָעַע).
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): from רִיב; quarrel; provocation, strife.
H4809 — מְרִיבָה (Mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): the same as מְרִיבָה; Meribah, the name of two places in the Desert; Meribah.
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5668 — עָבוּר (ʻâbûwr, aw-boor'): or עָבֻר; passive participle of עָבַר; properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that; because of, for (...'s sake), (intent) that, to.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

angered — Numbers 20:2, Numbers 20:6, Numbers 20:13, Psalms 78:40, Psalms 81:7
so that — Numbers 20:12, Numbers 20:23-24, Numbers 27:13-14, Deuteronomy 1:37, Deuteronomy 3:26, Deuteronomy 4:21

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 106 › Verse 32