Bible/Numbers/34/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 34 > Verse 12
Numbers 34:12
| ← Numbers 34:11 | Numbers 34:12 (KJV) | Numbers 34:13 → |
|---|---|---|
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
|
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
|
And Moses commanded the children of Israel, saying, This [is] the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the borderH1366 shall go downH3381 to JordanH3383, and the goings outH8444 of it shall be at the saltH4417 seaH3220: this shall be your landH776 with the coastsH1367 thereof round aboutH5439.
Original Hebrew
וְיָרַד הַגְּבוּל הַיַּרְדֵּנָה וְהָיוּ תֹוצְאֹתָיו יָם הַמֶּלַח זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ לִגְבֻלֹתֶיהָ סָבִיב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָרַ֤ד |
ve./ya.Rad | H3381 | HC/Vqq3ms | and/ it will go down |
הַ/גְּבוּל֙ |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | the/ border |
הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה |
hai./yar.De.na/h | H3383 | HTd/Np/Sd | the/ Jordan/ towards |
וְ/הָי֥וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will be |
תוֹצְאֹתָ֖י/ו |
totz.'o.Ta/v | H8444 | HNcfpc/Sp3ms | extremities/ its |
יָ֣ם |
yam | H3220 | HNcmsc | (the) Sea of |
הַ/מֶּ֑לַח |
ha./Me.lach | H4417 | HTd/Ncmsa | (the)/ Salt |
זֹאת֩ |
zoT | H2063 | HPdxfs | this |
תִּהְיֶ֨ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will be |
לָ/כֶ֥ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | of/ you | |
הָ/אָ֛רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ |
li/g.vu.lo.Tei./ha | H1367 | HR/Ncfpc/Sp3fs | to/ borders/ its |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): or גְּבֻלָה; (shortened) feminine of גְּבוּל; a boundary, region; border, bound, coast, landmark. place.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H4417 — מֶלַח (melach, meh'-lakh): from מָלַח; properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved); salt(-pit).
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the salt sea — Genesis 13:10, Genesis 14:3, Genesis 19:24-26, Numbers 34:3
Reciprocal references (4): Genesis 13:15, Deuteronomy 3:17, Joshua 15:5, 2 Chronicles 20:2
Related Topics
- Torrey’s: JORDAN, THE RIVER
- Nave’s: CANAANITES, DEAD SEA, SALT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet