Bible/Proverbs/12/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 12 > Verse 25
Proverbs 12:25
| ← Proverbs 12:24 | Proverbs 12:25 (KJV) | Proverbs 12:26 → |
|---|---|---|
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
|
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
|
The righteous [is] more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HeavinessH1674 in the heartH3820 of manH376 maketh it stoopH7812: but a goodH2896 wordH1697 maketh it gladH8055.
Original Hebrew
דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טֹוב יְשַׂמְּחֶנָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דְּאָגָ֣ה |
de.'a.Gah | H1674 | HNcfsa | anxiety |
בְ/לֶב |
ve./lev- | H3820 | HR/Ncmsc | in/ (the) heart of |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a person |
יַשְׁחֶ֑/נָּה |
yash.Che./nah | H7812 | HVhi3ms/Sp3fs | it bows down/ it |
וְ/דָבָ֖ר |
ve./da.Var | H1697 | HC/Ncmsa | and/ a word |
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | good |
יְשַׂמְּחֶֽ/נָּה |
ye.sam.me.Che./nah | H8055 | HVpi3ms/Sp3fs | it makes glad/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1674 — דְּאָגָה (dᵉʼâgâh, deh-aw-gaw'): from דָּאַג; anxiety; care(-fulness), fear, heaviness, sorrow.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Proverbs 12:18, Proverbs 15:23, Proverbs 16:24, Proverbs 25:11, Proverbs 27:9, Isaiah 50:4, Zechariah 1:13, 2 Corinthians 2:4-7
- Heaviness — Nehemiah 2:1-2, Psalms 38:6, Psalms 42:11, Proverbs 14:10, Proverbs 15:13, Proverbs 15:15, Proverbs 15:23, Proverbs 17:22, Proverbs 18:14, Mark 14:33-34
Reciprocal references (2): 2 Chronicles 32:8, Jeremiah 52:32
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet