Bible/Proverbs/22/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 22 > Verse 5
Proverbs 22:5
| ← Proverbs 22:4 | Proverbs 22:5 (KJV) | Proverbs 22:6 → |
|---|---|---|
By humility [and] the fear of the LORD [are] riches, and honour, and life.
|
Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
|
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThornsH6791 and snaresH6341 are in the wayH1870 of the frowardH6141: he that doth keepH8104 his soulH5315 shall be farH7368 from them.
Original Hebrew
צִנִּים פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ שֹׁומֵר נַפְשֹׁו יִרְחַק מֵהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
צִנִּ֣ים |
tzi.Nim | H6791 | HNcmpa | thorns |
פַּ֭חִים |
Pa.chim | H6341 | HNcmpa | snares |
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | (are) in/ (the) path of |
עִקֵּ֑שׁ |
'i.Kesh | H6141 | HAamsa | a perverse (person) |
שׁוֹמֵ֥ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsc | (one who) guards |
נַ֝פְשׁ֗/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | self/ his |
יִרְחַ֥ק |
yir.Chak | H7368 | HVqi3ms | he will be far |
מֵ/הֶֽם |
me./Hem | HR/Sp3mp | from/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): from עָקַשׁ; distorted; hence, false; crooked, froward, perverse.
- H6341 — פַּח (pach, pakh): from פָּחַח; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
- H6791 — צֵן (tsên, tsane): from an unused root meaning to be prickly; a thorn; hence, a cactus-hedge; thorn.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet