Bible/Jude/1/20

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 20

Jude 1:20

---

← Jude 1:19	Jude 1:20 (KJV)	Jude 1:21 →
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,	Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 ye^G5210, beloved^G27, building up^G2026 yourselves^G1438 on your^G5216 most holy^G40 faith^G4102, praying^G4336 in^G1722 the Holy^G40 Ghost^G4151,

---

Original Greek

ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς, ἐν Πνεύματι Ἁγίω προσευχόμενοι,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
δέ,	de	G1161	CONJ	But
ἀγαπητοί,	agapētoi	G27	A-VPM	beloved
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἁγιωτάτῃ	hagiōtatē	G40	A-DSF-S	most holy
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	on your
πίστει	pistei	G4102	N-DSF	faith
ἐποικοδομοῦντες	epoikodomountes	G2026	V-PAP-NPM	building up
ἑαυτοὺς,	heautous	G1438	F-2APM	yourselves
ἐν	en	G1722	PREP	in
Πνεύματι	Pneumati	G4151	N-DSN	Ghost
Ἁγίω	Hagiō	G40	A-DSN	the Holy
προσευχόμενοι,	proseuchomenoi	G4336	V-PNP-NPM	praying

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

---

Strong's References

• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): loved, beloved — from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2026 — ἐποικοδομέω (epoikodoméō, ep-oy-kod-om-eh'-o): I build upon a foundation — from ἐπί and οἰκοδομέω; to build upon, i.e. (figuratively) to rear up:--build thereon (thereupon, on, upon).
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Jude Chapter 1 • Jude • Bible

refresh