Bible/Proverbs/31/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 31 > Verse 1
Proverbs 31:1
| ← Proverbs 30:33 | Proverbs 31:1 (KJV) | Proverbs 31:2 → |
|---|---|---|
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
|
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
|
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The wordsH1697 of kingH4428 LemuelH3927, the prophecyH4853 that his motherH517 taughtH3256 him.
Original Hebrew
דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶךְ מַשָּׂא אֲשֶׁר־יִסְּרַתּוּ אִמֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דִּ֭בְרֵי |
Div.rei | H1697 | HNcmpc | (the) words of |
לְמוּאֵ֣ל |
le.mu.'El | H3927 | HNp | Lemuel |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | (the) king |
מַ֝שָּׂ֗א |
ma.Sa' | H4853 | HNcmsa | an oracle |
אֲֽשֶׁר |
'asher- | H834 | HTr | which |
יִסְּרַ֥תּ/וּ |
yi.se.Ra.t/u | H3256 | HVpp3fs/Sp3ms | she instructed/ him |
אִמּֽ/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms | mother/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct; bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
- H3927 — לְמוּאֵל (Lᵉmûwʼêl, lem-oo-ale'): or לְמוֹאֵל; from לְמוֹ and אֵל; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon; Lemuel.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his — Proverbs 1:8, Proverbs 6:20, 2 Timothy 1:5, 2 Timothy 3:15
- the prophecy — Proverbs 30:1
Reciprocal references (2): Proverbs 31:28, 1 Thessalonians 2:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet