Bible/1 Thessalonians/2/11

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 11

1 Thessalonians 2:11

---

← 1 Thessalonians 2:10	1 Thessalonians 2:11 (KJV)	1 Thessalonians 2:12 →
Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:	As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children,	That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As^G2509 ye know^G1492 how we exhorted^G3870 and^G2532 comforted^G3888 and charged^G3140 every^G1538 one^G1520 of you^{G5209 G5216}, as a father^G3962 doth his^G1438 children^G5043,

---

Original Greek

καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ, παρακαλοῦντες ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι καί μαρτυρούμενοι,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καθάπερ	kathaper	G2509	ADV	As
οἴδατε	oidate	G1492	V-RAI-2P	ye know
ὡς	hōs	G5613	ADV	how
ἕνα	hena	G1520	A-ASM	one
ἕκαστον	hekaston	G1538	A-ASM	every
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	a father
τέκνα	tekna	G5043	N-APN	children
ἑαυτοῦ,	heautou	G1438	F-3GSM	his
παρακαλοῦντες	parakalountes	G3870	V-PAP-NPM	we exhorted
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	of you
καί	kai	G2532	CONJ	and
παραμυθούμενοι	paramuthoumenoi	G3888	V-PNP-NPM	comforted
καί	kai	G2532	CONJ
μαρτυρούμενοι,	marturoumenoi	G3140	V-PMP-NPM	and charged

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
• G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): even as — from καθά and περ; exactly as:--(even, as well) as.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): I witness, testify — from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G3888 — παραμυθέομαι (paramythéomai, par-am-oo-theh'-om-ahee): I encourage, comfort, console — from παρά and the middle voice of a derivative of μῦθος; to relate near, i.e. (by implication) encourage, console:--comfort.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 2 › Verse 11