Proverbs 4:15

← Proverbs 4:14	Proverbs 4:15 (KJV)	Proverbs 4:16 →
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].	Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.	For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Avoid^H6544 it, pass^H5674 not by it, turn^H7847 from it, and pass away^H5674.

Original Hebrew

פְּרָעֵהוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּו שְׂטֵה מֵעָלָיו וַעֲבֹור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
פְּרָעֵ֥/הוּ	pe.ra.'E./hu	H6544	HVqv2ms/Sp3ms	avoid/ it
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תַּעֲבָר	ta.'a.vor-	H5674	HVqj2ms	you pass along
בּ֑/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	on/ it
שְׂטֵ֖ה	se.Teh	H7847	HVqv2ms	turn aside
מֵ/עָלָ֣י/ו	me./'a.La/v	H5921	HR/R/Sp3ms	from/ on (the)/ it
וַ/עֲבֽוֹר	va./'a.Vor	H5674	HC/Vqv2ms	and/ pass on

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
H7847 — שָׂטָה (sâṭâh, saw-taw'): a primitive root; to deviate from duty; decline, go aside, turn.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Proverbs › Proverbs 4 › Verse 15