Bible/Proverbs/1/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 1 > Verse 15
Proverbs 1:15
| ← Proverbs 1:14 | Proverbs 1:15 (KJV) | Proverbs 1:16 → |
|---|---|---|
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
|
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
|
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My sonH1121, walkH3212 not thou in the wayH1870 with them; refrainH4513 thy footH7272 from their pathH5410:
Original Hebrew
בְּנִי אַל־תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ אִתָּם מְנַע רַגְלְךָ מִנְּתִיבָתָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּנִ֗/י |
be.N/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | O son/ my |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תֵּלֵ֣ךְ |
te.Lekh | H3212 | HVqj2ms | you walk |
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsa | in/ (the) way |
אִתָּ֑/ם |
'i.Ta/m | H854 | HR/Sp3mp | with/ them |
מְנַ֥ע |
me.Na' | H4513 | HVqv2ms | restrain |
רַ֝גְלְ/ךָ֗ |
rag.le./kha | H7272 | HNcfsc/Sp2ms | foot/ your |
מִ/נְּתִיבָתָֽ/ם |
mi./ne.ti.va.Ta/m | H5410 | HR/Ncbsc/Sp3mp | from/ pathway/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury; deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): or (feminine) נְתִיבָה; or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track; path(-way), [idiom] travel(-ler), way.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- refrain — Psalms 119:101, Proverbs 4:27, Proverbs 5:8, Jeremiah 14:10
- walk — Psalms 1:1, Psalms 26:4-5, Proverbs 4:14-15, Proverbs 9:6, Proverbs 13:20, 2 Corinthians 6:17
Reciprocal references (10): Genesis 39:10, Genesis 39:12, Genesis 49:6, Exodus 23:2, Numbers 22:21, Job 34:8, Proverbs 1:8, Proverbs 3:31, Isaiah 8:11, 1 Thessalonians 2:11
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD, CALL OF GOD, THE, FEET, THE
- Nave’s: COMPANY, FELLOWSHIP, HOMICIDE, ROBBERS, TEMPTATION, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet