Bible/Proverbs/6/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 6 > Verse 24
Proverbs 6:24
| ← Proverbs 6:23 | Proverbs 6:24 (KJV) | Proverbs 6:25 → |
|---|---|---|
For the commandment [is] a lamp; and the law [is] light; and reproofs of instruction [are] the way of life:
|
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
|
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To keepH8104 thee from the evilH7451 womanH802, from the flatteryH2513 of the tongueH3956 of a strange womanH5237.
Original Hebrew
לִשְׁמָרְךָ מֵאֵשֶׁת רָע מֵחֶלְקַת לָשֹׁון נָכְרִיָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ |
Li/sh.ma.re./kha | H8104 | HR/Vqc/Sp2ms | to/ keep/ you |
מֵ/אֵ֣שֶׁת |
me./'E.shet | H802 | HR/Ncfsc | from/ a woman of |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | evil |
מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת |
me./chel.Kat | H2513 | HR/Ncfsc | from/ smoothness of |
לָשׁ֥וֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa | tongue |
נָכְרִיָּֽה |
na.khe.ri.Yah | H5237 | HAafsa | a foreign (woman) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): feminine of חֵלֶק; properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment; field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): from נֶכֶר (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful); alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (12): Exodus 20:14, Exodus 20:17, Leviticus 15:20, Judges 11:2, Judges 16:5, 1 Kings 11:1, Proverbs 5:4, Proverbs 5:20, Proverbs 11:9, Proverbs 22:14, Proverbs 26:28, 1 Corinthians 6:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet