Bible/Proverbs/7/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 7 > Verse 19
Proverbs 7:19
| ← Proverbs 7:18 | Proverbs 7:19 (KJV) | Proverbs 7:20 → |
|---|---|---|
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
|
For the goodman [is] not at home, he is gone a long journey:
|
He hath taken a bag of money with him, [and] will come home at the day appointed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the goodmanH376 is not at homeH1004, he is goneH1980 a longH7350 journeyH1870:
Original Hebrew
כִּי אֵין הָאִישׁ בְּבֵיתֹו הָלַךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחֹוק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | not |
הָ/אִ֣ישׁ |
ha./'Ish | H376 | HTd/Ncmsa | the/ husband |
בְּ/בֵית֑/וֹ |
be./vei.T/o | H1004 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (is) in/ house/ his |
הָ֝לַ֗ךְ |
ha.Lakh | H1980 | HVqp3ms | he has gone |
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsa | on/ a journey |
מֵ/רָחֽוֹק |
me./ra.Chok | H7350 | HR/Aamsa | from/ a distance |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he — Matthew 24:48, Mark 13:34-36, Luke 12:45-46
- the goodman — Matthew 20:11, Matthew 24:43, Luke 12:39
Reciprocal references (2): Numbers 5:13, Psalms 50:18
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, BLINDNESS, HARLOT (PROSTITUTE), HYPOCRISY, IGNORANCE, LASCIVIOUSNESS, TEMPTATION, WOMEN, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet