Psalms 50:18

← Psalms 50:17	Psalms 50:18 (KJV)	Psalms 50:19 →
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.	Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When thou sawest^H7200 a thief^H1590, then thou consentedst^H7521 with him, and hast been partaker^H2506 with adulterers^H5003.

Original Hebrew

אִם־רָאִיתָ גַנָּב וַתִּרֶץ עִמֹּו וְעִם מְנָאֲפִים חֶלְקֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	if
רָאִ֣יתָ	ra.'I.ta	H7200	HVqp2ms	you saw
גַ֭נָּב	ga.no	H1590	HNcmsa	a thief
וַ/תִּ֣רֶץ	va./Ti.retz	H7521	HC/Vqw2ms	and/ you were pleased
עִמּ֑/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms	with/ him
וְ/עִ֖ם	ve./'Im	H5973	HC/R	and/ (was) with
מְנָאֲפִ֣ים	me.na.'a.Fim	H5003	HVprmpa	adulterers
חֶלְקֶֽ/ךָ	chel.Ke./cha	H2506	HNcmsc/Sp2ms	portion/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): from גָּנַב; a stealer; thief.
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

consentedst — Proverbs 1:10-19, Isaiah 5:23, Micah 7:3, Romans 1:32, Ephesians 5:11-13
hast been partaker — Leviticus 20:10, Job 31:9-11, Proverbs 2:16-19, Proverbs 7:19-23, Jeremiah 5:8-9, Hebrews 13:4
partaker — Matthew 23:30, 1 Timothy 5:22

Related Topics

Thompson Chain: CONNIVANCE
Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD
Nave’s: COMPANY, COMPLICITY, DISHONESTY, FELLOWSHIP, THEFT AND THIEVES, WICKED (PEOPLE)

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 50 › Verse 18