Bible/Luke/12/45

Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 45

Luke 12:45

---

← Luke 12:44 [words of Jesus]	Luke 12:45 (KJV) [words of Jesus]	Luke 12:46 [words of Jesus] →
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.	But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;	The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But and^G1161 if^G1437 that^G1565 servant^G1401 say^G2036 in^G1722 his^G846 heart^G2588, My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming^G2064; and^G2532 shall begin^G756 to beat^G5180 the menservants^G3816 and^G2532 maidens^G3814, and^G5037 to eat^G2068 and^G2532 drink^G4095, and^G2532 to be drunken^G3182;

---

Original Greek

ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, Χρονίζει ὁ κύριός μου ἔρχεσθαι, καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας, ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐὰν	ean	G1437	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	But and
εἴπῃ	eipē	G2036	V-2AAS-3S	say
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δοῦλος	doulos	G1401	N-NSM	servant
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	D-NSM	that
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
καρδίᾳ	kardia	G2588	N-DSF	heart
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
Χρονίζει	Chronizei	G5549	V-PAI-3S	delayeth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κύριός	kurios	G2962	N-NSM	lord
μου	mou	G3450	P-1GS	My
ἔρχεσθαι,	erchesthai	G2064	V-PNN	his coming
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἄρξηται	arxētai	G756	V-AMS-3S	shall begin
τύπτειν	tuptein	G5180	V-PAN	to beat
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
παῖδας	paidas	G3816	N-APM	menservants
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
παιδίσκας,	paidiskas	G3814	N-APF	maidens
ἐσθίειν	esthiein	G2068	V-PAN	to eat
τε	te	G5037	PRT	and
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πίνειν	pinein	G4095	V-PAN	drink
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μεθύσκεσθαι·	methuskesthai	G3182	V-PPN	to be drunken

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3182 — μεθύσκω (methýskō, meth-oos'-ko): I make drunk — a prolonged (transitive) form of μεθύω; to intoxicate:--be drunk(-en).
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3814 — παιδίσκη (paidískē, pahee-dis'-kay): a female slave, maidservant, maid. — feminine diminutive of παῖς; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): a boy or girl child — perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of  ; which (together with another form)  ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): I beat, strike, wound, inflict punishment — a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from παίω and πατάσσω, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or πλήσσω with the fist (or a hammer), or ῥαπίζω with the palm; as well as from τυγχάνω, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
• G5549 — χρονίζω (chronízō, khron-id'-zo): I delay, tarry — from χρόνος; to take time, i.e. linger:--delay, tarry.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and if — Ezekiel 12:22, Ezekiel 12:27-28, Matthew 24:48-50, 2 Peter 2:3-4
• to beat — Isaiah 65:6, Jeremiah 20:2, Ezekiel 34:3-4, Matthew 22:6, 2 Corinthians 11:20, 3 John 1:9-10, Revelation 13:7-10, Revelation 13:15-17, Revelation 16:6, Revelation 17:5-6, Revelation 18:24
• to eat — Isaiah 56:10-12, Ezekiel 34:8, Romans 16:18, 2 Peter 2:13, 2 Peter 2:19, Jude 1:12-13, Revelation 18:7-8

Reciprocal references (18): 1 Kings 22:27, Job 24:23, Proverbs 7:19, Proverbs 23:29, Isaiah 1:28, Isaiah 56:12, Zechariah 11:16, Matthew 24:38, Matthew 25:5, Luke 21:34, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 9:27, Ephesians 5:18, Ephesians 6:9, Hebrews 4:1, 1 Peter 5:8, 2 Peter 3:4, Revelation 2:5

Related Topics

• Thompson Chain: TEMPERANCE-INTEMPERANCE
• Torrey’s: GLUTTONY
• Nave’s: DRUNKENNESS, GLUTTONY, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, SERVANT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 12 › Verse 45